Beth Crowley — Superheroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superheroes" van Beth Crowley.
Songteksten
If I could be a superhero,
what kind of superhero would I be?
First I would rule out Iron Man
'cause I am no genius with technology.
Couldn’t be Spiderman
my fear of heights ruins that plan.
My voice isn’t gruff enough to say
«I'm Batman.»
And I’ve always loved the song Kryptonite.
I like my clothes too much to Hulk out of them.
Don’t have Thor’s hammer skills to win a fight.
Aquaman let’s be real,
marine telepathy kind of a lame skill.
I don’t like running,
so the Flash is out.
One ring to rule them all has been done before.
I’m too prone to accidents for metal claws and
there can’t be five people in Fantastic Four.
I wouldn’t cut it as a superhero,
much to my shigrin.
So I’ll keep waiting for my Hogwarts letter
saying I got in.
Songtekstvertaling
Als ik een superheld kon zijn,
wat voor superheld zou ik zijn?
Eerst zou ik Iron Man uitsluiten.
want ik ben geen genie met technologie.
Kan Spiderman niet zijn.
mijn hoogtevrees verpest dat plan.
Mijn stem is niet nors genoeg om te zeggen
Ik ben Batman.»
En ik heb altijd van Kryptoniet gehouden.
Ik vind mijn kleren te mooi om er uit te hulken.
Ik heb Thors hamer vaardigheden niet om een gevecht te winnen.
Aquaman, laten we realistisch zijn.,
Marine telepathie is een slechte vaardigheid.
Ik hou niet van rennen.,
dus de flits is uit.
Eén ring om over ze te heersen is al eerder gedaan.
Ik ben te gevoelig voor ongelukken voor metalen klauwen en
er kunnen geen vijf mensen in Fantastic Four zijn.
Ik zou het niet doen als een superheld.,
tot zover mijn shigrin.
Dus ik blijf wachten op mijn Zweinstein brief.
zeggen dat ik toegelaten ben.