Beth Crowley — Robin Williams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robin Williams" van Beth Crowley.
Songteksten
I’m 5 years old,
the whole world so magical,
i spend my days with princesses,
and genies who can grant my wishes,
you showed me just how selfless,
friendship ought to be,
it’s all part of growing up,
it meant so much to me.
I’ve just turned 10,
you come into my life again,
as a father who’d play any part,
just to keep his family in his heart,
you proved love is powerful,
but’s it’s not easy,
it’s all part of growing up,
it meant so much to me.
I’m 14 now,
i’m learning how ideas and words,
must never unheard,
deciding what my first will be,
it’s all part of growing up,
it meant so much to me.
I’m 17,
things aren’t always what they seem,
to heal you must break down your walls,
forgive what is your fault,
imperfections are good stuff,
wait and see,
it’s all part of growing up,
it meant so much to me.
THE END.
Songtekstvertaling
Ik ben vijf jaar oud.,
de hele wereld zo magisch,
ik breng mijn dagen door met prinsessen,
en geesten die mijn wensen kunnen vervullen,
je liet me zien hoe onbaatzuchtig.,
vriendschap zou moeten zijn,
het maakt allemaal deel uit van opgroeien.,
het betekende zoveel voor me.
Ik ben net tien geworden.,
je komt weer in mijn leven,
als een vader die elke rol zou spelen,
gewoon om zijn familie in zijn hart te houden.,
je bewees dat liefde krachtig is.,
maar is het niet makkelijk,
het maakt allemaal deel uit van opgroeien.,
het betekende zoveel voor me.
Ik ben nu 14.,
ik leer hoe ideeën en woorden,
mag nooit ongehoord zijn.,
beslissen wat mijn eerste zal zijn,
het maakt allemaal deel uit van opgroeien.,
het betekende zoveel voor me.
Ik ben 17.,
dingen zijn niet altijd wat ze lijken.,
om te genezen moet je je muren afbreken.,
vergeef me wat jouw schuld is.,
onvolkomenheden zijn goed spul.,
wacht maar af.,
het maakt allemaal deel uit van opgroeien.,
het betekende zoveel voor me.
EINDE.