Beth Crowley — Netflix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Netflix" van Beth Crowley.
Songteksten
had some free time in my day
turned on my computer display
figured i’d sit down and watch some tv on my netflix
i heard orange is the new black
was like small-screen drama-filled crack
i put on the pilot and was irreversibly transfixed
netflix, you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
i thought i would casually try a new show
but there is no watching just one episode
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s simply no going back
was thinking a movie would do looked at my gigantic queue
the choices were endless, oh what a colossal collection
a comedy could hit the spot
or one with an intricate plot
five hours later i still haven’t made a selection
netflix you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
wanted a film but i just can’t decide
something I’ve seen or one I’ve never tried
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s just simply no going back
Songtekstvertaling
had wat vrije tijd in mijn tijd
zette mijn computer display aan
ik dacht, ga zitten en kijk wat tv op mijn netflix.
ik hoorde dat Oranje de nieuwe zwarte is.
het was als een klein scherm met drama gevulde crack.
ik zette de piloot aan en werd onherroepelijk overgezet.
netflix, jij mooie tijd zuigt
ga even zitten, nu zit ik vast.
ik dacht dat ik terloops een nieuwe show zou proberen.
maar er is geen Kijken slechts een aflevering
dus ik schopte mijn voeten omhoog en ontspan
want als je eenmaal begonnen bent, is er gewoon geen weg meer terug.
ik dacht dat een film zou kijken naar mijn gigantische wachtrij
de keuzes waren eindeloos, oh wat een kolossale collectie
een komedie kan de plek raken
of een met een ingewikkeld plot
vijf uur later heb ik nog steeds geen selectie gemaakt.
netflix you beautiful time suck
ga even zitten, nu zit ik vast.
ik wilde een film, maar ik kan niet beslissen.
iets wat ik heb gezien of iets wat ik nog nooit heb geprobeerd.
dus ik schopte mijn voeten omhoog en ontspan
want als je eenmaal begonnen bent, is er gewoon geen weg meer terug.