Beth Carvalho — Olho por Olho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olho por Olho" van Beth Carvalho.
Songteksten
A justiça dos homens
Condena a bigamia
Nenhuma mulher pode ter dois Josés
Nenhum homem ter duas Marias (por isso)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho (eu falei)
Você que se diz malandro
Malandro você não é
Porque não existe homem malandro pra mulher
Você já fez a primeira
Mas a segunda não faz
A partir de hoje os direitos são iguais (eu falei)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Bota a barba de molho (eu falei)
Diz o velho ditado
Com muita sabedoria
Gato escaldado sente medo de água fria
Meu amor vê se manera
Não é hora de brigar
Dançou fora do compasso eu pra lá você pra cá (e por isso)
Dente por dente
Olho por olho
Se tentar me enganar
Songtekstvertaling
De gerechtigheid van de mensen
Veroordeling van bigamie
Geen enkele vrouw kan twee slangen hebben.
Geen Man heeft twee vrouwen (dus)
Tand per tand
Oog om oog
Als je me voor de gek probeert te houden
Boot de baard om te weken (Ik sprak)
Jij die jezelf Rascal noemt
Deugniet.
Want er is geen schurkenman voor vrouwen.
Heb je de eerste al gemaakt?
Maar de tweede niet
Vanaf vandaag zijn de rechten gelijk (Ik sprak)
Tand per tand
Oog om oog
Als je me voor de gek probeert te houden
Boot de baard om te weken (Ik sprak)
Zegt het oude gezegde
Met grote wijsheid
Verkoudde kat voelt zich bang voor koud water
Mijn liefde ziet als weg
Het is geen tijd om te vechten.
Danste uit het kompas ik ga daar ga je hier)
Tand per tand
Oog om oog
Als je me voor de gek probeert te houden