Beth Carvalho — Linguagem Do Morro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Linguagem Do Morro" van Beth Carvalho.
Songteksten
Tudo lá no morro é diferente
Daquela gente não se pode duvidar
Começando pelo samba quente
Que até um inocente sabe o que é sambar
O outro fato muito importante
E também interessante
É a linguagem de lá
Baile lá no morro é fandango
Nome de carro é carango
Discussão é bafafá
Briga de uns e outros
Dizem que é burburim
Velório no morro é gurufim
Erro lá no morro chamam de vacilação
Grupo do cachorro em dinheiro é um cão
Papagaio é rádio
Grinfa é mulher
Nome de otário é Zé Mané
Songtekstvertaling
Alles op de heuvel is anders.
Van die mensen waaraan je niet kunt twijfelen
Te beginnen met hete samba
Dat zelfs een onschuldige weet wat sambar is.
Het andere zeer belangrijke feit
En ook interessant.
Het is de taal daar.
Dans daar op de heuvel is fandango
Naam van de auto is carango
Discussie is Bafafa
Ruzie over elkaar
Ze zeggen dat het buzz is.
Wake on the hill is gurufim
Fout daar op de heuvel noemen aarzeling
Cash dog group is een hond
Papegaai is radio
Grinfa is een vrouw.
Z ' n naam is Zé Mané.