Beta Radio — East of Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East of Tennessee" van Beta Radio.
Songteksten
are you a meat eater forsaking the plant?
i’m here under covers i’m under your trance
i saw the flair that shone in your eyes
but i have grown older from hearing your lies
an old photograph that you took from a plane
of the snow covered mountain in my mind remains
all snow left that mountain the following spring
like you left for all yonder on wings of angels
east of tennessee always i’ll be only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
from you
gone is the widow from the window here
she married a martyr and contracts were cleared
but down in the water she’s washing her kin
to show what’s forgotten can be thought of again
an old photograph that on my wall still hangs
is the one that reminds of a past filled with pain
give it to another i want not to see
give it up to my mother because soon i’m leaving
east of tennessee always i’ll be only i am here too far
a feast of misery but i just wash it away
only i am here too far
spent all your life halfway outside
cursing the curtains that caused you to hide
who would’ve known i could’ve grown?
so i can finally say «i'm absolved»
of you
Songtekstvertaling
ben je een vleeseter die de plant in de steek laat?
ik ben hier onder de dekens ik ben onder je trance
ik zag de flair die in je ogen scheen.
maar ik ben ouder geworden door je leugens te horen.
een oude foto die je uit een vliegtuig nam.
van de sneeuw bedekte berg in mijn gedachten blijft
alle sneeuw verliet die berg de volgende lente
zoals je weg ging voor iedereen daarginds op vleugels van engelen
ten oosten van tennessee zal ik altijd zijn Ik ben hier te ver
een feest van ellende maar ik was het gewoon weg
alleen ben ik hier te ver.
van jou
weg is de weduwe uit het raam.
ze trouwde met een martelaar en contracten werden vrijgesproken.
maar in het water wast ze haar familie.
om te laten zien wat vergeten is, kun je weer aan denken.
een oude foto die nog aan mijn muur hangt
is degene die doet denken aan een verleden gevuld met pijn
geef het aan een ander die ik niet wil zien.
geef het op aan mijn moeder, want binnenkort ga ik weg.
ten oosten van tennessee zal ik altijd zijn Ik ben hier te ver
een feest van ellende maar ik was het gewoon weg
alleen ben ik hier te ver.
je hebt je hele leven buiten doorgebracht.
de gordijnen vervloeken waardoor je je verstopte
wie had kunnen weten dat ik had kunnen groeien?
dan kan ik eindelijk zeggen:»
van jou