Best Coast — When Will I Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Will I Change" van Best Coast.
Songteksten
The weight of the world
Crashes down on my shoulders
I’m a big girl now
But I don’t feel much older
And I think of the end,
It plays my mind all of the time
I wish that I had a friend
Who would just tell me I’m fine
Tell me I’m fine
It’s not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday to stay this way
When will I change
It’s not that I want more
It’s just that I want what I had before
This feelings they are the pleading
I just don’t really get the meaning
Get the meaning
It’s not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday to stay this way
When will I change
Visions of hope, visions of love
More than before I want them to come
Songtekstvertaling
Het gewicht van de wereld
Stort neer op mijn schouders.
Ik ben nu een grote meid.
Maar ik voel me niet veel ouder.
En ik denk aan het einde,
Het speelt mijn gedachten de hele tijd
Ik wou dat ik een vriend had.
Wie zou me zeggen dat ik in orde ben?
Zeg me dat ik in orde ben.
Zo erg is het niet.
En ik heb geen reden om verdrietig te zijn.
Maar ik vind een manier
Bijna elke dag om zo te blijven
Wanneer zal ik veranderen
Het is niet dat ik meer wil.
Het is gewoon dat Ik wil wat ik eerder had.
Deze gevoelens zijn de smeekbeden
Ik snap niet wat je bedoelt.
Snap je wat ik bedoel?
Zo erg is het niet.
En ik heb geen reden om verdrietig te zijn.
Maar ik vind een manier
Bijna elke dag om zo te blijven
Wanneer zal ik veranderen
Visioenen van hoop, visioenen van liefde
Meer dan daarvoor wil ik dat ze komen.