Bessie Smith — You've Been a Good Old Wagon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Been a Good Old Wagon" van Bessie Smith.
Songteksten
Looka here, Daddy, I want to tell you, please get out of my sight
I’m playin' quits now, right from this very night
You’ve had your day. Don’t sit around and frown
You’ve been a good old wagon, Daddy, but you done broke down
Now, you’d better go the blacksmith shop and get yourself overhauled
There’s nothing about you to make a good woman fall
Nobody wants a baby when a real man can be found
You’ve been a good old wagon, Daddy, but you done broke down
When the sun is shinin', it’s time to make hay
Automobiles operate. You can’t make your wagon pay
When you were in your prime, you liked to run around
You’ve been a good old wagon, Daddy, but you done broke down
There’s no need to cry and make a big show
This man knows more about lovin' than you will ever know
He is the king of lovin'. This man deserves a crown
He is a good old wagon, Daddy, and he ain’t broke down
Songtekstvertaling
Kijk hier, Papa, Ik wil je vertellen, ga alsjeblieft uit mijn ogen
Ik stop er nu mee, vanaf deze avond.
Je hebt je dag gehad. Zit niet te fronsen.
Je bent een goede oude wagen geweest, Papa, maar je hebt pech gehad.
Je kunt beter naar de smidszaak gaan en jezelf laten reviseren.
Er is niets aan jou om een goede vrouw te laten vallen.
Niemand wil een baby als een echte man gevonden kan worden.
Je bent een goede oude wagen geweest, Papa, maar je hebt pech gehad.
Als de zon schijnt, is het tijd om hooi te maken.
Auto ' s werken. Je kunt je wagen niet laten betalen.
Toen je nog in de bloei van je leven was, liep je graag rond
Je bent een goede oude wagen geweest, Papa, maar je hebt pech gehad.
Je hoeft niet te huilen en een grote show te maken.
Deze man weet meer over liefde dan je ooit zult weten.
Hij is de koning van de liefde. Deze man verdient een kroon.
Hij is een goede oude wagen, papa, en hij is niet kapot.