Bessie Smith — Thinking Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thinking Blues" van Bessie Smith.
Songteksten
Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Did you ever sit thinking with a thousand things on your mind?
Thinking about someone who has treated you so nice and kind
You’ll get an old letter and you begin to read
You’ll get an old letter and you begin to read
Got the blues so bad, tell that man of mine I wanna be Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Don’t you hear me baby, knocking on your door?
Have you got the nerve to drive me from your door?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
Have you got the nerve to say that you don’t want me no more?
The good book said you got to reap what you sow
Take me back baby, try me one more time
Take me back baby, try me one more time
That’s the only way I can get these thinking blues off my mind
Songtekstvertaling
Heb je ooit zitten denken met duizend dingen aan je hoofd?
Heb je ooit zitten denken met duizend dingen aan je hoofd?
Aan iemand denken die je zo aardig en vriendelijk heeft behandeld.
Je krijgt een oude brief en je begint te lezen.
Je krijgt een oude brief en je begint te lezen.
Heb de blues zo slecht, zeg tegen die man van mij dat ik wil zijn hoor je me niet, schatje, kloppen op je deur?
Hoor je me niet, schatje?
Heb je het lef om me van je deur te rijden?
Heb je het lef om te zeggen dat je me niet meer wilt?
Heb je het lef om te zeggen dat je me niet meer wilt?
Het goede boek zei dat je moet oogsten wat je zaait.
Breng me terug schatje, probeer het nog een keer
Breng me terug schatje, probeer het nog een keer
Dat is de enige manier waarop ik deze denkende blues uit mijn hoofd kan krijgen.