Bessie Smith — I'm Going Back to My Used to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Going Back to My Used to Be" van Bessie Smith.
Songteksten
Clara: I feel sad
Bessie: You feel blue
Clara: I can hardly sleep at night
Bessie: For your man was sore all the time
Clara: And I know I didn’t treat him right
Bessie: You’re going back to your first love
Clara: 'Cause a good man is hard to find
Bessie: I say you’ll have such a grand good man
Clara: Believe me he is sure on my mind
Clara: I’m going back
Bessie: Yeah, you carrying it on back
Clara: I’m going back to my used to be Bessie: You’re going back
Clara: I’m going back, 'cause my man was sure good to me When last winter when times was rough
Bessie: Look out there, Clara,
Clara: You know your man was in the pool yard strutting his stuff
I’m going back
Bessie: Clara, you say you’re going back
I’m going back to my used to be Bessie: And it’s this morning
Clara: Back to my used to be Bessie: What can you use him for
Clara: Crazy about my used to be Bessie: He ain’t good-looking
Clara: I love my used to be
Songtekstvertaling
Ik voel me verdrietig.
Je voelt je blauw.
Ik kan nauwelijks slapen ' s nachts.
Want je man was de hele tijd boos.
En ik weet dat ik hem niet goed behandelde.
Je gaat terug naar je eerste liefde.
Omdat een goede man moeilijk te vinden is
Ik zeg dat je zo ' n goede man zult hebben.
Geloof me, Hij is zeker in mijn gedachten.
Ik ga terug.
Ja, je draagt het op je rug.
Ik ga terug naar mijn oude Bessie.
Ik ga terug, want mijn man was heel goed voor me toen het vorige winter ruig was.
Kijk daar, Clara.,
Je weet dat je man in de tuin zijn spullen aan het pronken was.
Ik ga terug.
Clara, je zegt dat je terug gaat.
Ik ga terug naar mijn oude Bessie.
Waar kan je hem Voor gebruiken?
Gek op mijn Bessie, hij ziet er niet goed uit.
Ik hou van mijn vroeger