Bessie Smith — House Rent Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Rent Blues" van Bessie Smith.
Songteksten
Where’s that coalman?
I want a big lump o' coal this morning
On a cold, dark and stormy night
On a cold, dark and stormy night
They want to put me out, and it wasn’t daylight
And on my door they nailed a sign
And on my door they nailed a sign
I got to move from here if the rent man don’t change his mind
See me comin', put your woman outdoors
See me comin', put your woman outdoors
You know I ain’t no stranger and I been here before
Lawdy, what a feelin'
Bin man comes a-creepin'
In my bed I sleepin'
He left me with those house rent blues
Songtekstvertaling
Waar is die kolenman?
Ik wil een grote brok kolen deze morgen
Op een koude, donkere en stormachtige nacht
Op een koude, donkere en stormachtige nacht
Ze willen me buiten zetten, en het was geen daglicht.
En op mijn deur spijkelden ze een bord
En op mijn deur spijkelden ze een bord
Ik moet hier weg als de Huurman zich niet bedenkt.
Zie me komen, zet je vrouw buiten
Zie me komen, zet je vrouw buiten
Je weet dat ik geen vreemde ben en ik ben hier eerder geweest.
Lawdy, wat een gevoel
Bin man komt en sluipt
In mijn bed slaap ik
Hij liet me achter met die huishuur blues.