Bess Rogers — Dirty Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Lies" van Bess Rogers.
Songteksten
You know those sayings meant to break your fall?
«it's better to love and to lose» and so on and so on
I think i’ve heard them too many times
Cause they don’t change nothing
They don’t ease my mind
So shut your mouth and open your eyes
They’re just dirty lies your mother tells you to make the pain subside
Dirty lies you hold onto like a lover in the night
Dirty lies you can call it wisdom, i call it denial
So keep, just keep your dirty lies
My pocket’s empty but you say my heart’s full
Well i need something my five fingers can hold
And maybe time will heal all my wounds
But i’m sick of waiting to see if it’s true
So try your best i will not be fooled
They’re just dirty lies your mother tells you to make the pain subside
Dirty lies you hold onto like a lover in the night
Dirty lies you can call it wisdom, i call it denial
So keep, just keep your dirty lies
Songtekstvertaling
Je weet dat die uitspraken je val wilden breken?
"het is beter om lief te hebben en te verliezen" en ga zo maar door
Ik heb ze te vaak gehoord.
Want ze veranderen niets.
Ze stellen me niet gerust.
Dus hou je mond en doe je ogen open.
Het zijn Smerige leugens die je moeder je vertelt om de pijn te verzachten.
Vuile leugens hou je vast als een minnaar in de nacht
Vuile leugens kun je het wijsheid noemen, ik noem het ontkenning
Dus hou je vuile leugens.
Mijn zak is leeg maar je zegt dat mijn hart vol is
Ik heb iets nodig wat mijn vijf vingers kunnen vasthouden.
En misschien geneest de tijd al mijn wonden.
Maar ik ben het zat om te wachten of het waar is.
Dus doe je best. Ik laat me niet voor de gek houden.
Het zijn Smerige leugens die je moeder je vertelt om de pijn te verzachten.
Vuile leugens hou je vast als een minnaar in de nacht
Vuile leugens kun je het wijsheid noemen, ik noem het ontkenning
Dus hou je vuile leugens.