Bertine Zetlitz — Let Armies Loose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Armies Loose" van Bertine Zetlitz.
Songteksten
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
I do not leave an option
There are times you can not choose
And if this last forever
You got nothing left to loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
Keep your feet off my yard
Or I let armies loose
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently?
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave?
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
In my room I have dogs
They do as they are told
In my room I have dogs
They do as they are told
And if they catch you staring
They will make your laughter old
Yeah if they catch you staring
They will make your blood run cold
In my room I have dogs
They do as they are told
In my room I have dogs
They do as they are told
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
Aples fall in my yard
And poison just for you
Aples fall in my yard
And poison just for you
It does sound rather nasty
These games we have to play
It will be over quickly
No doctor calls today
When you eat I’ll be sweet
And finally we’re through
When you eat I’ll be sweet
And finally we’re through
And finally we’re through
And finally we’re through
I’ll follow you softly
When I whisper it’s gently
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
I’ll be watching you closely
Like a shadow on rose leave
You will see I’ve all your
Troubles on my mind
…softly…gently
…all your troubles on my mind
…closely…rose leave
…all your troubles on my mind
Songtekstvertaling
Hou je voeten van mijn tuin.
Of ik laat legers los
Hou je voeten van mijn tuin.
Of ik laat legers los
Ik laat geen optie over.
Er zijn tijden die je niet kunt kiezen.
En als dit eeuwig duurt
Je hebt niets meer te verliezen.
Hou je voeten van mijn tuin.
Of ik laat legers los
Hou je voeten van mijn tuin.
Of ik laat legers los
Ik zal je zachtjes volgen.
Als ik fluister dat het zachtjes is?
Je zult zien dat ik al je
Problemen in mijn hoofd
Ik hou je in de gaten.
Zoals een schaduw op rose leave?
Je zult zien dat ik al je
Problemen in mijn hoofd
In mijn kamer heb ik honden.
Ze doen wat ze gezegd wordt.
In mijn kamer heb ik honden.
Ze doen wat ze gezegd wordt.
En als ze je zien staren
Ze zullen je lachen oud maken.
Ja, als ze je zien staren.
Ze zullen je bloed koud maken.
In mijn kamer heb ik honden.
Ze doen wat ze gezegd wordt.
In mijn kamer heb ik honden.
Ze doen wat ze gezegd wordt.
Ik zal je zachtjes volgen.
Als Ik fluister is het zachtjes
Je zult zien dat ik al je
Problemen in mijn hoofd
Ik hou je in de gaten.
Als een schaduw op rose leave
Je zult zien dat ik al je
Problemen in mijn hoofd
Aples vallen in mijn tuin
En vergif alleen voor jou
Aples vallen in mijn tuin
En vergif alleen voor jou
Het klinkt nogal smerig.
Deze spelletjes die we moeten spelen
Het zal snel voorbij zijn.
Geen dokter belt vandaag.
Als je eet, zal ik lief zijn.
En eindelijk zijn we klaar.
Als je eet, zal ik lief zijn.
En eindelijk zijn we klaar.
En eindelijk zijn we klaar.
En eindelijk zijn we klaar.
Ik zal je zachtjes volgen.
Als Ik fluister is het zachtjes
Je zult zien dat ik al je
Problemen in mijn hoofd
Ik hou je in de gaten.
Als een schaduw op rose leave
Je zult zien dat ik al je
Problemen in mijn hoofd
... zachtjes ... zachtjes
... al je problemen in mijn hoofd
rose vertrekt.
... al je problemen in mijn hoofd