Bertine Zetlitz — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Bertine Zetlitz.
Songteksten
It occurred to me you might be broken
Like a sinking ship or a car
Yes, it dawned on me you might be damaged goods
Won’t get very far
It occurred to me you might be injured
'Cause my dress was stained from your touch
And it dawned on me we’ve never kissed this hard
Never tickled this much
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Well, it occurred to me you might be broken
'Cause your eyes seem weary and bright
And you made me wish I could be miles away
You held me too tight
Well, it dawned on me you might be broken
'Cause your skin was cold to the touch
And it dawned on me there will be other nights
That won’t twinkle this much
Will you stay?
Will you stay in my arms?
Will you stay?
Will you stay in my arms?
If I say it’s now or never
Will you hang around forever?
Will you make me feel like love is due?
Will you write a thousand letters?
Will you have me feeling better?
Will you make my broken threads come true?
Songtekstvertaling
Het kwam bij me op dat je misschien gebroken bent.
Zoals een zinkend schip of een auto
Ja, het drong tot me door dat je misschien beschadigde goederen bent.
Het zal niet ver komen.
Het kwam bij me op dat je misschien gewond was.
Want mijn jurk was bevlekt door jouw aanraking .
En het drong tot me door we hebben nog nooit zo hard gekust
Nooit zo gekieteld
Blijf je?
Wil je in mijn armen blijven?
Blijf je?
Wil je in mijn armen blijven?
Ik dacht dat je misschien gebroken was.
Want je ogen lijken vermoeid en helder
En je liet me wensen dat ik mijlen ver weg kon zijn
Je hield me te stevig vast.
Het drong tot me door dat je misschien gebroken bent.
Want je huid was koud aan de aanraking
En het drong tot me door dat er andere nachten zullen zijn
Dat zal niet zo twinkelen.
Blijf je?
Wil je in mijn armen blijven?
Blijf je?
Wil je in mijn armen blijven?
Als Ik zeg dat het nu is of nooit
Blijf je hier voor altijd?
Zal je me het gevoel geven dat liefde toekomt?
Wil je duizend brieven schrijven?
Wil je dat ik me beter voel?
Wil je mijn gebroken draden laten uitkomen?