Bertil Boo — Violer till mor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violer till mor" van Bertil Boo.
Songteksten
Sakta gå de två i solen
Smekta utav vårens vind
Flickan drar sin mor i kjolen
Modern, hon är blind
Men hon följer tyst den lilla
Som berättar allt hon ser
Så med ens står flickan stilla
Ropar glad och ler
Lilla mor, violerna växa redan här
Och de är så vackra där de står
Med sina blåa färg, som från himlen lånad är
Lilla mor, hon ler när hon förstår att vi fått vår
Mor, om du vill vänta
Här en stund på mej
Skall jag gå och hämta
En bukett till dej
Lilla mor nu varsamt tar blommorna hon får
Kysser sedan ömt sin flicka, som gav bud om vår
Mitt i solens varma skimmer
Med en glädjetår på kind
Modern våren nu förnimmer
Trots att hon är blind
Stilla står hon där och tänker
På allt vackert som vi får
Som på nytt oss livet skänker
Varje solig vår
Lilla mor, violerna växa redan här
Och de är så vackra där de står
Med sina blåa färg, som från himlen lånad är
Lilla mor, hon ler när hon förstår att vi fått vår
Mor, om du vill vänta
Här en stund på mej
Skall jag gå och hämta
En bukett till dej
Lilla mor nu varsamt tar blommorna hon får
Kysser sedan ömt sin flicka, som gav bud om vår
Songtekstvertaling
Langzaam bewegen de zon
Smecta van de lente wind
Het meisje trekt haar moeder in haar rok.
Moeder, Ze is blind.
Maar ze volgt rustig de kleine.
Haar alles vertellen wat ze ziet
Dus zelfs het meisje staat stil
Schreeuwt blij en lacht
Kleine moeder, de viooltjes groeien hier al.
En ze zijn zo mooi waar ze staan
Met zijn blauwe kleur, die uit de lucht geleend is
Kleine moeder, Ze lacht als ze begrijpt dat we onze
Moeder, als je wilt wachten
Hier voor een moment op mij
Zal ik gaan halen
Een boeket voor jou.
Kleine moeder nu voorzichtig Neem de bloemen die ze krijgt
Dan teder kust zijn meisje, die geboden gaf over onze
In het midden van de warme glinstering van de zon
Met een traan van vreugde op de wang
De moderne lente voelt nu
Ook al is ze blind
Toch staat ze daar te denken.
Op alles wat mooi is dat we krijgen
Wat ons weer tot leven brengt.
Elke zonnige lente
Kleine moeder, de viooltjes groeien hier al.
En ze zijn zo mooi waar ze staan
Met zijn blauwe kleur, die uit de lucht geleend is
Kleine moeder, Ze lacht als ze begrijpt dat we onze
Moeder, als je wilt wachten
Hier voor een moment op mij
Zal ik gaan halen
Een boeket voor jou.
Kleine moeder nu voorzichtig Neem de bloemen die ze krijgt
Dan teder kust zijn meisje, die geboden gaf over onze