Bert Jansch — Walk Quietly By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Quietly By" van Bert Jansch.
Songteksten
Walk quietly by, he won’t bother you
He’s a busy man, he’s got things to do All day long he’s happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard
In summer heat, in winter snow
You’ll find him picking up the papers that people throw
All day long he’s happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard
There’s no rhyme nor reason, walking the streets of this wide world
Can’t find anything to rest this troubled mind
Please help me I keep asking
Everybody’s so busy that they wont stop
I got to keep on moving, to rest this troubled mind
He dosn’t care, nor does he know
Of the outside world that comes and goes
All day long he’s happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard
So walk quietly by, he won’t bother you
He’s a busy man, he’s got things to do All day long he’s happy in his world
Picking up the leaves
Cleaning up his own back yard.
Songtekstvertaling
Loop rustig langs, hij zal je niet lastig vallen.
Hij is een druk bezet man, hij heeft de hele dag dingen te doen hij is gelukkig in zijn wereld
De bladeren ophalen
Z ' n eigen achtertuin opruimen.
In de zomer hitte, in de winter sneeuw
Hij haalt de papieren op die mensen gooien.
De hele dag is hij gelukkig in zijn wereld
De bladeren ophalen
Z ' n eigen achtertuin opruimen.
Er is geen rijm noch reden om de straten van deze wijde wereld te bewandelen.
Ik kan niets vinden om deze onrustige geest te laten rusten.
Help me, Ik blijf het vragen.
Iedereen heeft het zo druk dat ze niet stoppen.
Ik moet blijven bewegen, om deze onrustige geest te laten rusten.
Het kan hem niet schelen.
Van de buitenwereld die komt en gaat
De hele dag is hij gelukkig in zijn wereld
De bladeren ophalen
Z ' n eigen achtertuin opruimen.
Dus loop rustig langs, hij zal je niet lastig vallen.
Hij is een druk bezet man, hij heeft de hele dag dingen te doen hij is gelukkig in zijn wereld
De bladeren ophalen
Zijn eigen achtertuin opruimen.