Bert Jansch — Stone Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stone Monkey" van Bert Jansch.
Songteksten
Put on your cloud stepping shoes and dance
Shake off the lonely bad blues, take a chance
Seek out and find a green jade pool, hide behind the moon
Don’t let the judges sing your name
Remember from where you came
He rolls and tumbles and he laughs, when he speaks
And heaven’s sweet wine brings a blush to his cheeks
Who showed him the way to live forever, longer than anyone
For he stole the petals from the dying sun
Fresh when the day was done
Now over the seas or the mountains, he calls
There must be a way I can stay, Lord immortal
Wanna go to heaven on my flying trapeze
Eat all the fruit I please
Wanna drink my fill of that heavenly wine
Till the judges call my time
Stone monkey gather your family round
And follow the sun on down
Songtekstvertaling
Doe je cloudstapschoenen aan en dans.
Shake off the lonely bad blues, take a chance
Zoek een groen jade zwembad, verstop je achter de maan
Laat de jury je naam niet zingen.
Weet je nog waar je vandaan kwam?
Hij rolt en tuimelt en lacht, als hij praat
En de zoete wijn van de hemel brengt een blos op zijn wangen
Die hem de weg toonde om eeuwig te leven, langer dan wie dan ook.
Want hij stal de blaadjes van de stervende zon
Vers toen de dag voorbij was
Nu over de zee of de bergen, roept hij
Er moet een manier zijn waarop ik kan blijven, Heer onsterfelijk.
Wil naar de hemel op mijn vliegende trapeze
Eet al het fruit dat Ik wil.
Wil je mijn portie van die hemelse wijn drinken?
Tot de jury mijn tijd roept
Steenaap verzamel je familie
En volg de zon bij zonsondergang.