Bert Jansch — Dreams Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams Of Love" van Bert Jansch.
Songteksten
A troubled wind has chilled my heart
Killed our love right from the start
And visions of your face
Twist in my mind into knots of silken lace
A chance to win a hand so fair
Fades with night and a single prayer
Then a straw hat on her head
Brings morning dreams to alight upon my bed
If dead men swam the waters deep
Then fish would cry all in their sleep
My love, I can only try
To lift my hat from the depths as you walk by Now banjos ring and fiddles play
A candle burns to light my way
And turning in my sleep
I dream again of your love, your love to keep
Songtekstvertaling
Een vervloekte wind heeft mijn hart gekoeld
Doodde onze liefde meteen vanaf het begin
En visioenen van je gezicht
Draai in mijn geest in knopen van zijden kant
Een kans om een hand zo eerlijk te winnen
Vervaagt met de nacht en één gebed
Dan een strohoed op haar hoofd
Brengt ochtenddromen op mijn bed
Als dode mensen diep in het water zwommen
Dan huilden vissen in hun slaap.
Mijn liefste, Ik kan het alleen proberen
Om mijn hoed op te tillen uit de diepte als je loopt nu banjos ring en fiddles spelen
Een kaars brandt om mijn weg te verlichten
En in mijn slaap
Ik droom weer van je liefde, je liefde om te houden