Bersuit Vergarabat — Los elefantitos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los elefantitos" van Bersuit Vergarabat.

Songteksten

No voy a parar
Hasta ver elefantitos
Azules en ronda a mi lado
Las paredes respiran
La cancin se detiene
Para que yo escuche
Ese ultimo acorde
La soledad en el tunel
Estado de coma
Ninguna bendicin
Me aleja del borde
A pesar de mi corta estadia
En vuestra inmundicia
Una sensacin
El alma debe existir
Sino porque esta temblando
Mi cuerpo tan rigido
Que no soporta el sol
No se atreve a mirarme
Me baja la vista
Otra sensacin
Se pudre mi saliva
Cancelo mi sonrisa
Relamo mis heridas
Necesito siempre
Que me pasen cosas
Animo para vivir
Algo para vivir
Los elefantitos
No salieron a pasear
Sola y loca
Sola y loca
Sol, sol, sol…

Songtekstvertaling

Ik zal niet stoppen.
Totdat je kleine olifanten ziet
Blues in round naast me
De muren ademen.
De cancin stopt
Voor mij om te horen
Dat laatste akkoord
Eenzaamheid in de tunnel
Coma-toestand
Geen zegen
Het Houdt me weg van de rand
Ondanks mijn korte verblijf
In je smerigheid
Een SensaCine
De ziel moet bestaan
Maar omdat het trilt
Mijn lichaam zo stijf
Dat kan niet tegen de zon
Hij durft niet naar me te kijken.
Mijn ogen vallen
Andere SensaCine
Als mijn speeksel zal rotten
Ik annuleer Mijn glimlach.
Ik herleef mijn wonden.
Ik heb altijd
Dingen gebeuren met mij.
Ziel om te leven
Iets om te leven
De kleine olifanten
Ze gingen niet wandelen.
Alleen en gek
Alleen en gek
Sol, sol, sol…