Bersuit Vergarabat — Dios Te Salve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dios Te Salve" van Bersuit Vergarabat.
Songteksten
Fue con la euforia de algún carnaval
Que intente vivir la vida
Y espere que la alegría no se vaya más
Y que dios salve a maría
Que por decreto haya que festejar
Con más fuerza y fantasía
Y que el viejo de arriba no dispare más
Son profundas las heridas
No me arrepiento de lo que paso
No sabía bien que harías
Y si alguna vez te hice mal pido perdón
Siempre fui la manzana podrida
Dios te salve maría…
Ayer tire otra botella al mar
Un mensaje sin respuesta
Y deje la puerta abierta para no olvidar
Que tal vez estas de vuelta
A veces río para no llorar
Resucito cada día
Es mejor que la alegría no nos falte más
Es la flor que nos cura la herida
Dios te salve maría…
Yo probé de las delicias
Y viví de tus caricias
Fue el amor la primavera
Negra y roja la bandera
Resucita cada día
Y que dios te salve maría
Una locura carnavalesca inunda el día
Y que siga la fiesta
Una locura carnavalesca inunda el día
Y que siga la fiesta
Dios te salve maría…
Songtekstvertaling
Het was met de euforie van een of ander carnaval.
Probeer te leven.
En hoop dat de vreugde niet meer weggaat
En moge God Maria redden.
Dat we bij decreet moeten vieren
Met meer kracht en fantasie
En laat de Oude man boven niet meer schieten.
Diepe wonden
Ik heb geen spijt van wat er gebeurd is.
Ik wist niet wat je zou doen.
En als ik je ooit iets misdaan heb, vraag ik om vergiffenis.
Ik was altijd de rotte appel.
God behoede je, Mary.…
Gisteren gooide ik nog een fles in zee.
Een onbeantwoorde boodschap
En laat de deur open zodat je het niet vergeet.
Dat je misschien terug bent
Soms lach Ik zodat ik niet huil.
Ik sta elke dag op.
Het is beter dat we niet meer vreugde missen
Het is de bloem die onze wond heelt.
God behoede je, Mary.…
Ik probeerde de geneugten
En ik leefde van jouw strelingen.
Het was liefde lente
Zwarte en rode vlag
Elke dag herrijzen
En moge God je redden, Mary.
Een kermisgekte overstroomt de dag
En laat het feest gaan.
Een kermisgekte overstroomt de dag
En laat het feest gaan.
God behoede je, Mary.…