Bersuit Vergarabat — Clara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clara" van Bersuit Vergarabat.
Songteksten
Clara
No tuve otra satisfaccin
Me mire en el espejo y elegi entre los dos
Yo soy cobarde sino me hubiera
Resistido hace tiempo mi rebeldia
Era atacarte desde un prostibulo
Que fue creado para este insulso amor
Cuarenta aos fumigando
A mis ganas no s decir que no
En tantos aos ya murieron ocho perros
Que renovaron la conversacin
Un jilguero, un loro, una sirvienta y una bodega
Que era un viaje aunque este en mi silln
Clara
Ahora estas cerca del sol
Cinco botellas rotas y su cabeza estall
Queria el sol en los muebles
En los papeles, las vacaciones, el resplandor
En el respeto, los horarios, la economia
La avaricia; la devocin a la miseria su estatuto en el amor
Cuarenta aos haciendo alarde de la repeticin
La inconsistencia desaparece con el habito
La locura de esto es la quietud
La paralizacin si yo nunca me enoj y con cinco botellas
Clara
No tuve otra satisfaccin
No tuve otra satisfaccin
Clara no tuve otra satisfaccin
Songtekstvertaling
Clare
Ik had geen andere voldoening.
Ik keek in de spiegel en koos tussen de twee
Ik ben een lafaard als ik dat niet had gedaan.
Lang verzette hij zich tegen mijn rebellie.
Het viel je aan vanuit een grappenmaker.
Wie is gemaakt voor deze zachtmoedige liefde?
40 tot de ontsmetting
Ik wil geen nee zeggen.
In zoveel jaren zijn er al acht honden gestorven.
Die het gesprek vernieuwde
Een goudvink, een papegaai, een dienstmeid en een wijnkelder
Dat het een reis was hoewel dit op mijn silln
Clare
Nu ben je in de buurt van de zon
Vijf kapotte flessen en zijn hoofd ontploft.
Ik wilde de zon op de meubels.
In de kranten, de feestdagen, de gloed
Met betrekking tot schema ' s, economie
Hebzucht, toewijding aan ellende zijn status in liefde
Veertig jaar pronken met de herhaling
Inconsistentie verdwijnt met gewoonte
De waanzin hiervan is stilte.
Verlamming als ik nooit boos word en met vijf flessen
Clare
Ik had geen andere voldoening.
Ik had geen andere voldoening.
Clara, ik had geen andere voldoening.