Bernie Marsden — Thunder and Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder and Lightning" van Bernie Marsden.
Songteksten
Movin' at ninety
In the hard-drivin' rain
The car miles away
My headlights were blazin'
Into the night
And then there appeared
A very strange sight
Standin' before m
Were two gypsy queens
Right here in the desert
Dressed for regimes
I opened the door
And let them inside
Then I knew
This ain’t no ordinary ride
Thunder and lightning
Head for the city
With my foot to the floor
They said make it faster
I can’t go any more
A shot of Jack Daniels
Was pushed in my hand
The things that were happenin'
I just hadn’t planned
Drivin' through darkness
Without any signs
All I can see
Were little white lines
ZZ on the radio
Women on my mind
I just knew
I’d been left far behind
Thunder and lightning
Thunder and lightning
Strike!
I checked in a motel
I just had to rest
What can I do?
Watch for the feds?
Was it the bourbon?
I could not stay awake
First thing in the mornin'
I’ll sell my mistake
Woke up and left me
In the dead of the night
Everything gone
Nothing in sight
I’ve learned my lesson
And I’ve learned it well
Lightning strikes twice
With those gypsies from Hell
Songtekstvertaling
Movin ' at negentig
In the hard-drivin ' rain
De auto mijlen ver weg
Mijn koplampen gloeiden.
In de nacht
En toen verscheen er
Een heel vreemd gezicht
Staan voor m
Waren twee zigeunerkoninginnen
Hier in de woestijn.
Gekleed voor regimes
Ik opende de deur.
En laat ze binnen.
Toen wist ik het.
Dit is geen gewone rit.
Donder en bliksem
Ga naar de stad
Met mijn voet op de grond
Ze zeiden dat je het sneller moest doen.
Ik kan niet meer.
Een foto van Jack Daniels.
Werd in mijn hand geduwd.
De dingen die gebeurden
Ik had het gewoon niet gepland.
♪ Drivin' through darkness ♪
Zonder enig teken
Alles wat ik kan zien
Waren kleine witte lijnen
ZZ op de radio
Vrouwen in mijn gedachten
Ik wist het gewoon.
Ik was ver achter gelaten.
Donder en bliksem
Donder en bliksem
Strike!
Ik heb in een motel ingecheckt.
Ik moest gewoon rusten.
Wat kan ik doen?
Op de FBI letten?
Was het de bourbon?
Ik kon niet wakker blijven.
Morgenochtend vroeg.
Ik verkoop mijn fout.
Werd wakker en verliet me
In het holst van de nacht
Alles is weg.
Niets in zicht.
Ik heb mijn lesje geleerd.
En ik heb het goed geleerd.
De bliksem slaat twee keer in.
Met die zigeuners uit de hel