Bernhoft — Falter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falter" van Bernhoft.
Songteksten
what a man could do faced with people who
told him he could never go wrong
bring the challenges on he could handle anything that got thrown his way
never be duped by the voices in your head
that say you can’t
never get knocked down by your adversaries
never accept anything less than the best
be true to your needs
and I need you here with me without you
to rely on I got no way to find solid ground
without you
to rely on the ground fades away
from under my feet
and I falter
It’s getting darker
I go missing
like I lose myself
like I lose and I falter
It’s getting darker
I go missing
like I lose myself
like I lose myself
What a man could achieve
in the safety of fences everywhere he looked to streams and flowerbeds, cloudless skies
and all the poetry sang on end
he’s always sure of the quality
of everything he produces
he always has faith in his superiority
never ever doubts anything
he says it’s always genius
I don’t need that here with me without you
to rely on I got no way to find solid ground
without you
to rely on the ground fades away
from under my feet
and I falter
it’s getting darker
I go missing
like I lose myself
like I lose and I falter
it’s getting darker
I go missing
like I lose myself
like I lose myself
I go missing
like I lose myself
like I lose and I falter
It’s getting darker
I go missing
like I lose myself
like I lose myself
Songtekstvertaling
wat een man kan doen tegenover mensen die
ik zei hem dat hij nooit fout kon gaan.
breng de uitdagingen aan. hij kan alles aan wat op zijn pad kwam.
laat je nooit misleiden door de stemmen in je hoofd.
dat zegt dat je dat niet kunt.
laat je nooit neerslaan door je tegenstanders.
Accepteer nooit iets minder dan het beste
Wees trouw aan uw behoeften
en ik heb je hier nodig zonder jou.
om op te vertrouwen heb ik geen manier om vaste grond te vinden
zonder jou
vertrouwen op de grond vervaagt
van onder mijn voeten
en ik wankel
Het wordt donkerder.
Ik word vermist.
alsof ik mezelf verlies.
alsof ik verlies en wankel
Het wordt donkerder.
Ik word vermist.
alsof ik mezelf verlies.
alsof ik mezelf verlies.
Wat een man kan bereiken
in de veiligheid van hekken overal keek hij naar beken en bloembedden, wolkenloze luchten
and all the poetry sang on end
hij is altijd zeker van de kwaliteit.
van alles wat hij voortbrengt
hij heeft altijd vertrouwen in zijn superioriteit.
twijfel nooit aan iets.
hij zegt dat het altijd geniaal is.
Dat heb ik hier niet nodig zonder jou.
om op te vertrouwen heb ik geen manier om vaste grond te vinden
zonder jou
vertrouwen op de grond vervaagt
van onder mijn voeten
en ik wankel
het wordt donkerder.
Ik word vermist.
alsof ik mezelf verlies.
alsof ik verlies en wankel
het wordt donkerder.
Ik word vermist.
alsof ik mezelf verlies.
alsof ik mezelf verlies.
Ik word vermist.
alsof ik mezelf verlies.
alsof ik verlies en wankel
Het wordt donkerder.
Ik word vermist.
alsof ik mezelf verlies.
alsof ik mezelf verlies.