Bernhard Brink — Wenn Aus Freundschaft Liebe Wird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Aus Freundschaft Liebe Wird" van Bernhard Brink.
Songteksten
ich hab' immer viel für dich empfunden;
irgendwann
so hoffte ich im Stillen
da werden wir zwei mehr als gute Freunde sein.
Wenn aus Freundschaft Liebe wird
wenn das Leben plötzlich neu beginnt
kann es sicher nicht allein der Zufall nur sein
Wenn aus Freundschaft Liebe wird
das ist Liebe auf den zweiten Blick
die uns zwei zusammenführt.
Wir sind auf dem Weg ins Glück.
Augen sagen viel
wenn Lippen schweigen
tausend kleine Dinge
die mir zeigen
daßich dir vielleicht doch mehr bedeute
als die andern
die mit dir zusammen sind.
Wenn aus Freundschaft Liebe wird
Songtekstvertaling
Ik heb altijd veel voor je gevoeld.;
ergens
dus hoopte ik in stilte
omdat we meer dan goede vrienden zullen zijn.
Als vriendschap liefde wordt
als het leven plotseling opnieuw begint
kan het zeker niet alleen toeval zijn?
Als vriendschap liefde wordt
dit is liefde op het tweede gezicht
dat brengt ons twee samen.
We zijn op weg naar geluk.
Ogen zeggen veel.
als de lippen stil zijn
duizend kleine dingen.
die me laten zien
dat ik misschien meer voor je betekent.
dan de anderen
die bij je zijn.
Als vriendschap liefde wordt