Bernhard Brink — Träum' nicht vom Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Träum' nicht vom Paradies" van Bernhard Brink.
Songteksten
Am Telefon hab ich seit Tagen,
kein Wort von dir gehört.
Solange will ich dir schon sagen,
was mich an dir so stört.
Du treibst dein Spiel mit mir zu weit,
akzeptierst nicht, tut mir leid.
Wenn du geh? n willst, geh aber geh nicht zu weit.
Träum? nicht vom Paradies
von Sternen die man nie erreicht.
Hier ist ein Mensch der dich liebt, der alles dir gibt,
der alles tut um bei dir zu sein.
Träum? nicht vom Paradies,
oft ist man blind sieht nicht die Gefahr.
Das man zuviel investiert, wenn man sich selber verliert.
Ich bin für dich, was auch kommt, auch wenn? s regnet da.
Benannte 1000 Illusionen baut man oft auf Sand,
hört auf zu viele falsche Freunde
und spürt nicht die Hand.
Die Hand die immer zu dir hält,
die auch da ist, wenn man fällt
und dir ganz bestimmt, viel mehr gibt,
als sie nimmt.
Träum? nicht vom Paradies
von Sternen die man nie erreicht.
Hier ist ein Mensch der dich liebt, der alles dir gibt,
der alles tut um bei dir zu sein.
Träum? nicht vom Paradies,
oft ist man blind sieht nicht die Gefahr.
Das man zuviel investiert, wenn man sich selber verliert.
Ich bin für dich, was auch kommt, auch wenn? s regnet da.
Ohne dich wär die Welt grau und leer.
Ohne dich, will ich nicht, denn ich lieb dich viel zu sehr.
Träum? nicht vom Paradies
von Sternen die man nie erreicht.
Hier ist ein Mensch der dich liebt, der alles dir gibt,
der alles tut um bei dir zu sein.
Träum? nicht vom Paradies,
oft ist man blind sieht nicht die Gefahr.
Das man zuviel investiert, wenn man sich selber verliert.
Ich bin für dich, was auch kommt, auch wenn? s regnet da.
Songtekstvertaling
Ik ben al dagen aan de telefoon.,
geen woord van je gehoord.
Tot ziens.,
wat me zo dwars zit aan jou.
Je rijdt met mij te ver.,
neem het niet aan, het spijt me.
Als je gaat? Ik wil wel, maar ga niet te ver.
Droom? niet uit het paradijs
van sterren die je nooit bereikt.
Hier is een man die van je houdt, die je alles geeft,
die alles doet om bij jou te zijn.
Droom? niet uit het paradijs,
vaak is men blind ziet het gevaar niet.
Dat je te veel investeert als je jezelf verliest.
Ik ben voor jou, wat er ook komt, zelfs als? het regent daar.
Men noemt 1000 illusies men bouwt vaak op Zand,
stop met het maken van te veel valse vrienden
en voel de Hand niet.
De Hand die je altijd vasthoudt,
die er ook is als je valt.
en jij zeker, veel meer,
zoals ze wil.
Droom? niet uit het paradijs
van sterren die je nooit bereikt.
Hier is een man die van je houdt, die je alles geeft,
die alles doet om bij jou te zijn.
Droom? niet uit het paradijs,
vaak is men blind ziet het gevaar niet.
Dat je te veel investeert als je jezelf verliest.
Ik ben voor jou, wat er ook komt, zelfs als? het regent daar.
Zonder jou zou de wereld grijs en leeg zijn.
Zonder jou wil ik het niet, want ik hou te veel van je.
Droom? niet uit het paradijs
van sterren die je nooit bereikt.
Hier is een man die van je houdt, die je alles geeft,
die alles doet om bij jou te zijn.
Droom? niet uit het paradijs,
vaak is men blind ziet het gevaar niet.
Dat je te veel investeert als je jezelf verliest.
Ik ben voor jou, wat er ook komt, zelfs als? het regent daar.