Bernhard Brink — Super geile Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super geile Zeit" van Bernhard Brink.
Songteksten
Da liegst Du hier in meinen Armen
was größ'res gibt es nicht
ich bin noch heut' genau wie damals
total verliebt in Dich
Diese Jahre mit Dir waren
mehr als ein Geschenk
mir wird ganz heiß, wenn ich nur daran denk'
Das mit Dir, das war und bleibt
eine supergeile Zeit
jede Stunde, jeder Tag
so verrückt wie ich es mag
und die Tage, die noch kommen
werden kein Stück schlechter sein
nein, auch morgen wird’s
'ne supergeile Zeit
In meinem Kopf sind tausend Filme
von uns’rer Liebe drin
und es gibt keinen Tag für den ich
dir nicht dankbar bin
Ich würd' jeden uns’rer Wege
noch mal mit Dir geh’n
würd' gern noch mal die Uhren rückwärts dreh’n
Das mit Dir, das war und bleibt
eine supergeile Zeit
jede Stunde, jeder Tag
so verrückt wie ich es mag
und die Tage, die noch kommen
werden kein Stück schlechter sein
nein, auch morgen wird’s
'ne supergeile Zeit
Uns’re Herzen sind
auf Jahre ausgebucht
und uns’re Liebe grenzt
längst an Verschwendungssucht
Das mit Dir, das war und bleibt
eine supergeile Zeit
jede Stunde, jeder Tag
so verrückt wie ich es mag
und die Tage, die noch kommen
werden kein Stück schlechter sein
nein, auch morgen wird’s
'ne supergeile Zeit
Und die Tage, die noch kommen
werden kein Stück schlechter sein
nein, auch morgen wird’s
'ne supergeile Zeit
Songtekstvertaling
Daar lig je hier in mijn armen.
wat groter is bestaat niet
Ik ben nog steeds vandaag, net als toen.
helemaal verliefd op jou
Die jaren met jou waren
meer dan een geschenk
Ik word echt heet als ik er alleen maar aan denk.
Dat met jou, dat was en blijft
een super geile tijd.
elk uur, elke dag
hoe gek ik het ook vind.
en de dagen die nog komen
zal geen stuk erger zijn
Nee, morgen ook.
'ne Supergeile time
In mijn hoofd zijn duizend films
of us ' rer love in it
en er is geen dag voor mij
Ik ben je niet dankbaar.
Ik zou ons anders willen aanpakken.
ga nog een keer met je mee.
wil de klok terugdraaien
Dat met jou, dat was en blijft
een super geile tijd.
elk uur, elke dag
hoe gek ik het ook vind.
en de dagen die nog komen
zal geen stuk erger zijn
Nee, morgen ook.
'ne Supergeile time
We zijn harten.
jaren volgeboekt
and we ' re love borders
lang geleden over verspilling
Dat met jou, dat was en blijft
een super geile tijd.
elk uur, elke dag
hoe gek ik het ook vind.
en de dagen die nog komen
zal geen stuk erger zijn
Nee, morgen ook.
'ne Supergeile time
En de dagen die nog komen
zal geen stuk erger zijn
Nee, morgen ook.
'ne Supergeile time