Bernhard Brink — Liebe kann man nicht verbieten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe kann man nicht verbieten" van Bernhard Brink.
Songteksten
Liebe allein ist der Schlssel zu deinem Glck,
Findest du ihn, halt ihn fest jeden Augenblick.
ffne die Tr und das Gestern, das zhlt nicht mehr.
Geh deinen Weg, macht man dir auch das Leben schwer.
Liebe kann man nicht verbieten, sie gehrt zum Leben
Wie das Licht, der Wind, die Sonne. Liebe kann man nicht verbieten,
Sie zeigt dir den Weg in das Land des Glcks.
Wenn auch der Tag alle Sterne der Nacht vertreibt,
Wenn man sich auch aus der Ferne nur Briefe schreibt.
Zeit oder Raum, sie bestimmen den Lebenslauf,
Nichts auf der Welt hlt die Macht der Liebe auf.
Liebe kann man nicht verbieten, sie gehrt zum Leben
Wie das Licht, der Wind, die Sonne. Liebe kann man nicht verbieten,
Sie zeigt dir den Weg in das Land des Glcks.
Willst du mit mir geh’n, Licht und Schatten seh’n,
Folge mit dem Wind, unsere Zeit beginnt.
Liebe kann man nicht verbieten, sie gehrt zum Leben
Wie das Licht, der Wind, die Sonne. Liebe kann man nicht verbieten,
Sie zeigt dir den Weg in das Land des Glcks.
Songtekstvertaling
Liefde alleen is de sleutel tot je geluk,
Als je hem vindt, hou hem dan elk moment vast.
open de Tr en gisteren, de zhlt niet meer.
Ga je gang, ze maken je leven moeilijk.
Je kunt liefde niet verbieden, het komt tot leven.
Zoals het licht, de Wind, de zon. Je kunt liefde niet verbieden.,
Het toont je de weg naar het land van geluk.
Al verdrijft de dag alle sterren van de nacht,
Als je alleen maar brieven van een afstand schrijft.
Tijd of Ruimte, u bepaalt de CV,
Niets in de wereld verlicht de kracht van liefde.
Je kunt liefde niet verbieden, het komt tot leven.
Zoals het licht, de Wind, de zon. Je kunt liefde niet verbieden.,
Het toont je de weg naar het land van geluk.
Wil je met me meegaan, licht en schaduw zien?,
Volg met de Wind, onze tijd begint.
Je kunt liefde niet verbieden, het komt tot leven.
Zoals het licht, de Wind, de zon. Je kunt liefde niet verbieden.,
Het toont je de weg naar het land van geluk.