Bernhard Brink — Komm In Meinen Arm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Komm In Meinen Arm" van Bernhard Brink.
Songteksten
Du glaubst ich liebe dich nicht mehr
Du schweigst das Reden fällt dir schwer
So gern würd ich Dir sagen, hör auf mich
So leicht stirbt die Liebe nicht
Ich weiß, es ist so schnell passiert
Dass ein Gefühl das Herz verwirrt
Du bist gegangen, doch Du kommst zurück
Mit blassem Gesicht und weinst innerlich
Komm in meinen Arm und wein
Kuschel dich ganz fest hinein
Stell dir vor
Die Sonne scheint in der Dunkelheit
Komm in meinen Arm und träum
Glaub mir du bist nicht allein
Schlaf mit meiner Liebe ein
Und meiner Zärtlichkeit
Was zählt ist nur das es Dich gibt
Was bleibt ist nur ich hab Dich lieb
Ich weiß, Du bist für alles stark genug
Doch in dieser Nacht sei einmal ganz schwach
Komm in meinen Arm und wein
Kuschel dich ganz fest hinein
Stell dir vor
Die Sonne scheint in der Dunkelheit
Komm in meinen Arm und träum
Glaub mir du bist nicht allein
Schlaf mit meiner Liebe ein
Und meiner Zärtlichkeit
Ich halt Dich fest
Dir kann nichts gescheh’n
Und ich hoffe nur
Hoffe nur du wirst nie mehr geh’n
Komm in meinen Arm und wein
Kuschel dich ganz fest hinein
Stell dir vor
Die Sonne scheint in der Dunkelheit
Komm in meinen Arm und träum
Glaub mir du bist nie allein
Schlaf mit meiner Liebe ein
Und meiner Zärtlichkeit
Songtekstvertaling
Denk je dat ik niet meer van je hou?
Je zwijgt. praten is moeilijk voor je.
Ik zou het je graag vertellen, luister naar me.
Liefde sterft niet zo gemakkelijk.
Ik weet het, het gebeurde zo snel.
Dat een gevoel het hart in de war brengt
Je ging weg, maar je kwam terug.
Met bleek gezicht en huilend van binnen
Kom in mijn Arm en wijn
Snuggle in tight
Stellen
De zon schijnt in de duisternis
Kom in mijn Arm en droom
Geloof me, je bent niet alleen.
Slaap met mijn liefde
En mijn tederheid
Waar het om gaat is dat je bestaat.
Wat overblijft is alleen Ik hou van je
Ik weet dat je sterk genoeg bent voor alles.
Maar die nacht was eens erg zwak.
Kom in mijn Arm en wijn
Snuggle in tight
Stellen
De zon schijnt in de duisternis
Kom in mijn Arm en droom
Geloof me, je bent niet alleen.
Slaap met mijn liefde
En mijn tederheid
Ik hou je stevig vast.
Er kan je niets overkomen.
En ik hoop
Ik hoop dat je nooit zult gaan.
Kom in mijn Arm en wijn
Snuggle in tight
Stellen
De zon schijnt in de duisternis
Kom in mijn Arm en droom
Geloof me, je bent nooit alleen.
Slaap met mijn liefde
En mijn tederheid