Bernhard Brink — Ich Hor Ein Lied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Hor Ein Lied" van Bernhard Brink.
Songteksten
Ich hör' ein Singen,
Geigen, die klingen.
Frei wie ein Vogel
seh' ich dich tanzen im Licht.
Die Wolken ziehen
schnell wie die Segel im Wind.
Komm, laß uns träumen,
hier unter Bäumen.
Ein neues Leben beginnt.
Loderndes Feuer,
süß der Tokaier
und deine Augen
sagen mehr als jedes Wort.
Ich zähl' die Stunden,
die ich mit Dir glücklich bin.
Gibt es ein Morgen, ganz ohne Sorgen,
wo führt das Schicksal uns hin?
Ich hör' ein Lied, das nie verklingt,
das uns das Glück, die Liebe bringt,
die Sehnsucht trägt es durch die Nacht
von mir zu dir.
Ich hör' ein Lied, das nie verklingt,
auch wenn der letzte Stern versinkt,
die Melodie begleitet uns,
wir folgen ihr.
© 1974 by RAIDO-TELE-MUSIC GmbH
Songtekstvertaling
Ik hoor een zang,
Violen dat geluid.
Vrij als een vogel
Ik zie je dansen in het licht.
De wolken bewegen.
zo snel als de zeilen in de Wind.
Kom, laten we dromen,
hier onder de bomen.
Een nieuw leven begint.
Brandend Vuur,
zoet van de Tokai
en je ogen
zeg meer dan wat dan ook.
Ik tel de uren,
wie ik gelukkig ben met jou.
Is er een ochtend zonder zorgen,
waar leidt het lot ons heen?
Ik hoor een lied dat nooit vervaagt,
dat brengt ons geluk, liefde,
het verlangen draagt het door de nacht
van mij aan jou.
Ik hoor een lied dat nooit vervaagt,
zelfs als de laatste ster zinkt,
de melodie begeleidt ons,
we volgen het.
© 1974 door RAIDO-TELE-MUSIC GmbH