Bernard Lavilliers — Traffic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traffic" van Bernard Lavilliers.

Songteksten

Traffic vertu
J’aime ou je tue
Magique exclu
Hors de ma vue
Je t’aime encore
J’envoie d’abord
Le cri des villes
Sur du vinyle
Taxi driver
N"ud de vipres
Flic solitaire
Tomb© par terre
Amour porno
Chacun sa peau
Je vends du spleen
Tu vends du jean
Lentement je vois
Cet univers-l
Glisser vers le froid
Le compte rebours
Dans l’air nucl (c)aire
Les derniers rebelles
Br"lent sous les lasers
Du manque d’amour
Que veux-tu que je sois
Dans cette soci (c)t (c)-l?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
O№ veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Comment veux-tu que je meure
D’un bel accord mineur?
Plastic de choc
Cr (c)dit ou cash
Plus on se cache
Plus on d (c)croche
Je suis accroc
Chez les dingos
Milliards de flash
Qui jouent au squash
Regarde-toi
Regarde-moi
On n’se voit plus
On est perdus
Dans le vacarme
Du bruit qui court
Je t’ai menti
Je t’aime encore
Lentement je vois
Cet univers-l
Glisser vers le froid
Le compte rebours
Dans l’air nucl (c)aire
Les derniers rebelles
Br"lent sous les lasers
Du manque d’amour
Que veux-tu que je sois
Dans cette soci (c)t (c)-l?
Un ange ou un cobra
Un tueur ou un rat?
O№ veux-tu que je vive
Dans la radioactive?
Comment veux-tu que je meure
D’un bel accord mineur?
Je t’aime encore
Je t’aime encore

Songtekstvertaling

Verkeersvertu
I love or I kill
Magie uitgesloten
Uit mijn ogen
Ik hou nog steeds van je.
Ik stuur eerst
De kreet van de steden
Op vinyl
Taxichauffeur
Adders
Eenzame Agent
Tombe op de grond
Hou van porno
Elk zijn eigen huid
Ik verkoop milt.
Je verkoopt jeans.
Langzaam zie ik
Dit universum-l
Glijden naar de kou
Countdown
In de lucht nucl (c)gebied
De laatste rebellen
Langzaam onder lasers
Gebrek aan liefde
Wat wil je dat ik ben?
In deze socio (c)t (C) - l?
Een engel of een cobra
Een moordenaar of een rat?
Wil je dat ik blijf leven?
In de radioactieve?
Hoe wil je dat ik sterf?
Een leuke deal?
Schok Plastic
Cr (C) dit of contant geld
Hoe meer we verbergen
Meer over D (c)croche
Ik ben verslaafd.
In Dingo ' s
Miljarden flitsen
Die squash spelen
Kijk jou eens.
Kijk me aan.
We zien elkaar niet meer.
We zijn verdwaald.
In de din
Ruis
Ik heb tegen je gelogen.
Ik hou nog steeds van je.
Langzaam zie ik
Dit universum-l
Glijden naar de kou
Countdown
In de lucht nucl (c)gebied
De laatste rebellen
Langzaam onder lasers
Gebrek aan liefde
Wat wil je dat ik ben?
In deze socio (c)t (C) - l?
Een engel of een cobra
Een moordenaar of een rat?
Wil je dat ik blijf leven?
In de radioactieve?
Hoe wil je dat ik sterf?
Een leuke deal?
Ik hou nog steeds van je.
Ik hou nog steeds van je.