Bernard Lavilliers — Pierrot La Lame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pierrot La Lame" van Bernard Lavilliers.
Songteksten
Main dans la poche de son costard, la lame
Fait les cent pas sur le trottoir, la lame
C’est un voyou, c’est un h (c)ros, la lame
C’est une star, c’est lui Pierrot, la lame
Au Sud du Bronx moiti© cram©, engraisse
Un Manhattan riche crever, on perce
Tu penses qu' § a depuis qu’t’es n©, encaisse
Ce qu’ils n’ont pas voulu te donner, correct
Que le mec soit blanc, noir ou bronz©, la lame
Tu vois que la couleur des billets, la lame
T’as des r (c)flexes et pas de quartier, la lame
T’as la vitesse mais faut durer, la lame
Je regarde partir dans la fum (c)e, la lame
Souliers cir (c)s dans ce merdier, infўme
La s (c)rie noire pour la photo r (c)clame
C’est pas Bogart, c’est bien Pierrot la lame
Songtekstvertaling
Hand in de zak van zijn pak, het lemmet
Neemt honderd stappen op de stoep, het lemmet
Hij is een schurk, hij is een H (C)ros, het zwaard
Hij is een ster, hij is Pierrot, het zwaard
Ten zuiden van de Bronx half © cram©, fatreisse
Een rijke Manhattan sterft, wij Pierce
Je denkt dat sinds je geboorte, cash
Wat ze je niet wilden geven, correct
Of hij nu blank, zwart of brons is, het lemmet
Je ziet dat de kleur van de noten, het blad
Je hebt R (C)flex en geen buurt, de dolk
Je hebt de snelheid, maar je moet het volhouden.
I ' m watching go into the smoke (c)E, the blade
Shoes cir (c)s in this shit, infyme
De S (C)zwarte rie voor de foto R (c) claims
Het is Bogart niet, het is Pierrot de dolk.