Bernard Lavilliers — Melody Tempo Harmony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody Tempo Harmony" van Bernard Lavilliers.
Songteksten
Ses doigts longs et rapides
Couraient sur sa guitare
Ses riffs comme des fluides
Transpercaient le brouillard
Puis la lumière dorée
Du soleil de Negri
Planait sur la fumée
En petites notes agiles
Ses textes étaient précis
Et bourrés d’humour noir
C'était donc mon ami
Depuis ce fameux soir
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
J'étais noir moi aussi
Mais pour d’autres raisons
J’avais passé dix ans
A dormir en prison
C'était une drôle d’affaire
Pleine de coups d’escopette
De transporteurs de fonds
Et puis de grosse galette
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
You find that can write
In these categories
For this, didn’t like
My fantastic lyrics
Bye bye big money
Et fini la musique
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Melody tempo harmony
I’ll do it for me To be new myself
Melody tempo harmony
Guitar base for me Lead and back vocals
Songtekstvertaling
Haar lange en snelle vingers
Rende op zijn gitaar
Zijn riffs als vloeistoffen
Doorboorde de mist
Dan het gouden licht
Van de zon van Negri
Zwevend boven de rook
In kleine lenige noten
Zijn teksten waren nauwkeurig.
En gevuld met zwarte humor
Dus hij was mijn vriend.
Sinds die beroemde avond
Melody tempo harmony
Ik zal het voor mezelf doen om nieuw te zijn.
Melody tempo harmony
Gitaar basis voor mij Lead en back vocals
Ik was ook zwart.
Maar om andere redenen
Ik had tien jaar doorgebracht.
Slapen in de gevangenis
Het was een grappige zaak.
Vol met shotgun schoten
Van fondsen dragers
En dan grote taart.
Melody tempo harmony
Ik zal het voor mezelf doen om nieuw te zijn.
Melody tempo harmony
Gitaar basis voor mij Lead en back vocals
Je vindt dat kan schrijven
In deze categorieën
Dit vond ik niet leuk.
Mijn fantastische teksten
Dag, Dag, groot geld.
En geen muziek meer.
Melody tempo harmony
Ik zal het voor mezelf doen om nieuw te zijn.
Melody tempo harmony
Gitaar basis voor mij Lead en back vocals
Melody tempo harmony
Ik zal het voor mezelf doen om nieuw te zijn.
Melody tempo harmony
Gitaar basis voor mij Lead en back vocals
Melody tempo harmony
Ik zal het voor mezelf doen om nieuw te zijn.
Melody tempo harmony
Gitaar basis voor mij Lead en back vocals