Bernard Lavilliers — L'Or Des Fous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Or Des Fous" van Bernard Lavilliers.
Songteksten
Qui peut savoir o№ le destin t’entra®ne
Comment l’amour peut se changer en haine
Comment la nuit chasse le jour
Pourquoi la mort nous tourne autour
Tu peux passer des ann (c)es — des dizaines
Lire les tarots d'(c)tranges v (c)nitiennes
Risquer ta vie au carrefour
Toutes les nuits tu tournes autour
Tu tournes autour — tu tournes autour
D’un go"t de sel et de mar (c)e
Alors la nuit est annonc (c)e
On est encore cette heure incertaine
O№ les regards ont des flammes soudaines
Passent les chiens, viennent les loups
Au cr (c)puscule sortent les loups
Dans les t (c)nbres un tzigane d’Ukraine
Parle trs peu en souriant peine
Les hommes qui posent pas de question
Sont en voie de disparition
Tu tournes autour
Des cheveux noirs et parfum (c)s
Alors la nuit est arriv (c)e
Si la musique est un trs grand mystre
Elle peut s (c)duire aussi bien que la mer
Les d (c)raisonnables — Attention
Sont en voie de disparition
La nuit qui vient — cette femme magique
Va t’embarquer au-del des limites
Je n’ai pas pos© de question
A cette (c)trange apparition
Elle tourne autour — je tourne autour
Elle devient folle et d (c)bauch (c)e
Nos deux corps tournent m (c)lang (c)s
Qui peut savoir o№ le destin m’entra®ne
J’ai voyag© des ann (c)es — des dizaines
Risqu© ma vie au carrefour
Pour le savoir je cours toujours
Songtekstvertaling
Wie kan weten dat o№ fate u ® ne
Hoe liefde kan veranderen in haat
Hoe de nacht jaagt op de dag
Waarom de dood om ons draait
U kunt jaren (c) es-ten
Lees de tarot van (C) tranges v (c) nitiennes
Je leven riskeren op het kruispunt
Elke nacht draai je je om.
Je draait je om.
Van zout en zee (c)
Dan wordt de nacht aangekondigd.
We zijn nog steeds dit onzekere uur
O№ looks hebben plotselinge vlammen
Geef de honden, kom de wolven
Bij de cr (C)piggy verlaat de wolven
In de T (c)nbres een zigeuner uit Oekraïne
Spreek weinig glimlachend nauwelijks
Mannen die geen vragen stellen
Worden bedreigd
Draai je om.
Zwart haar en parfum (c)
Toen kwam de nacht (c) e
Als muziek een grote mythe is
Het kan S (c)zowel pijn als de zee
Redelijke d (c) - voorzichtigheid
Worden bedreigd
The night that comes-this magical woman
Verboden terrein
Ik heb geen vragen.
Bij deze (c)vreemde verschijning
Ik draai me om.
Ze wordt gek en D (C) bauch (C) e
Onze twee lichamen draaien M (C) lang (C) s
Wie kan weten o№ fate entra ® ne
J ' ai viag© Des ann (c)es-Des tensaines
Mijn leven op het kruispunt
Om erachter te komen dat ik altijd ren