Bernard Lavilliers — Frères de la côte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frères de la côte" van Bernard Lavilliers.
Songteksten
Frères de la côte aux yeux bagués
Radio pirate identifiée
Frères autonomes du Sud au Nord
Fichés, marqués, gens des grands ports
Ombres traquées par la police
Classant les puissants sur des listes
Aventuriers de l’entre-sol
Marchands doubles de camisole
Prophètes escrocs, psychiatres troubles
Journeaux truqués, frappeurs de roubles
Miroirs sans tain, vérités borgnes
Hommes de main, basses besognes
Révélations non diffusées
Arrêts du cœur inexpliqués
Barbares aux couteaux étoilés
Un œillet à la boutonnière
Qui assassinez les banquiers
Vous n’avez ni croix ni bannière
Le Bien est une fleur calcinée
Le Mal un retour en arrière
Le Risque un composant de l’air
La Mort un sourire décalé
Séchez votre sang dans le noir
Dites-moi où est le pouvoir?
Gens de pouvoir aux mains de fer
Trafiquants d’azur sur la mer
Pétroliers gris dans le brouillard
Aux équipages de bagnards
Vous avez caché dans vos soutes
Quelques abstentions pour le doute
Message codé aux interphones
Dans les couloirs du Pentagone
Tueurs glacés professionnels
Allant très vite à l’essentiel
Prise arrachée pour le sommeil
Billets open pour le soleil
Chèques en blanc barrés sur l’ennui
Sex symbol pour l’appétit
Manipulation des mémoires
Luttes inter-clans dans le couloir
Téléphones piégés, la terreur
Dans la mémoire des producteurs
L’Amour est un colis piégé
La Haine un moteur auxiliaire
L’Angoisse une voix qu’on fait taire
La Mort un vieux compte à régler
Rampez dans l’immense entonnoir
Dites-moi où est le pouvoir?
Songtekstvertaling
Broeders van de kust met gebande ogen
Radio piraat geïdentificeerd
Autonome broers van Zuid Naar Noord
Bestanden, tags, mensen van de grote poorten
Schaduwen gevolgd door de politie
Rangschikking van de machtigen op lijsten
Avonturiers van de entre-sol
Dubbele kamisolenhandelaren
Profeten boeven, psychiaters problemen
Valse kranten, roebel slagmannen
Spiegels zonder tain, blinde waarheden
Mannen van handen, lage besognes
Geheime onthullingen
Onverklaarbaar hart stopt
Barbaren met sterren
Een oogje bij het knoopsgat
Die bankiers vermoorden
Je hebt geen kruis of spandoek
Het goede is een gecalcineerde bloem
De boze terug
Het risico een onderdeel van lucht
Dood een misplaatste glimlach
Droog je bloed in het donker
Zeg me waar de stroom is?
Mensen met macht in de handen van ijzer
Handelaars van Azure op zee
Grijze olietankers in de mist
Aan de bemanningen van bagnards
Je verstopte je in je bunkers.
Enkele onthoudingen voor twijfel
Gecodeerde boodschap aan intercoms
In de gangen van het Pentagon
Professionele ijsdoders
Ik ga heel snel naar de essentie.
Snatch for sleep
Open tickets voor de zon
Blanco controles doorgestreept op verveling
Sekssymbool voor eetlust
Manipulatie van herinneringen
Strijd tussen de clan ' s in de gang
Gevangen telefoons, terreur
Ter nagedachtenis van de producenten
Liefde is een gevangen pakje
Haat een hulpmotor
Angst een stem die het zwijgen wordt opgelegd
Dood een oude graaf om te schikken
Kruip in de enorme trechter
Zeg me waar de stroom is?