Bernard Lavilliers — Fauve D'Amazone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fauve D'Amazone" van Bernard Lavilliers.
Songteksten
Je suis un grand fauve d’Amazone
Je vis
Dans la banlieue de Chinatown
La nuit
Au milieu des n (c)ons qui glissent
Jusqu’au soleil entre mes cuisses
Tu vivras quand je serai mort
Quand on aura br"l© mon corps
Quand la folie t’aura choisie like me Je suis un grand fauve d’Amazone
Je crie
Si fort que je suis aphone
A la vie
J’aime le sang bleu des m (c)tisses
Et le triangle entre leurs cuisses
Je cherche une femme de chair
Une chaleur pas ordinaire
Une sauvage sans abri like me Je suis un grand fauve d’Amazone
Traqu© Par du papier et par des ondes
Truqu (c)es
Je cherche un amour infaillible
Un courant irr (c)sistible
C’est un grand d (c)sir primitif
Un acte d’amour collectif
Tu danses sur la galaxie like me Tu es un grand fauve d’Amazone
Cach© Quelque part dans les chromosomes
Glac (c)s
Viens te chauffer la musique
Sors, sors un peu de ton flip
Tu vivras quand je serai mort
Quand on aura br"ler mon corps
Quand la folie t’aura choisie like me
Songtekstvertaling
Ik ben een grote Amazone fawn
Ik leef
In de buitenwijken van Chinatown
Nacht
In het midden van n (c)ons die slip
Naar de zon tussen mijn dijen
Je zult leven als ik dood ben.
Als we m ' n lichaam hebben
Als de gekte jou heeft gekozen zoals ik ben ik een grote Amazone fawn
Ik schreeuw
Zo hard dat ik aphone ben
Op het leven
Ik hou van het blauwe bloed van de geweven m (c)
En de driehoek tussen hun dijen
Ik zoek een vrouw van vlees.
Niet gewone warmte
Een wilde dakloze zoals ik Ik ben een grote Amazone fawn
Tracking by paper and waves
Trick (c) is
Ik ben op zoek naar een onfeilbare liefde.
A stistible irr (c) current
Het is een grote primitieve d (c) sir
Een daad van collectieve liefde
Je danst op de Melkweg zoals ik je bent een grote Amazone fawn
Ergens in de chromosomen
Ice (c) s
Kom de muziek opwarmen
Ga weg, kom een beetje van je flip.
Je zult leven als ik dood ben.
Als we mijn lichaam hebben
Als gekte jou heeft gekozen zoals ik