Bernard Lavilliers — Causes Perdues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Causes Perdues" van Bernard Lavilliers.
Songteksten
Tu ne verras plus ceux qui luttaient ensemble
Disparus les journées se ressemblent
Tous ces hommes sans femmes des quatre coins du monde
Seuls dans les dortoirs comptent les secondes
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! les moulins les nuages
N’oubliez ! Rien de vos rêves fous
Tenez-les ! portez les jusqu’au bout
Tu ne viendras plus tourner à la bastille
Le soir du gd soir avec ta famille
Coudes serrés pour bousculer le monde
Qu’est ce qui s’est passé
T’as perdu ta fronde
Le temps passé à chanter dans les rues
Pour les causes perdues
Solidaire et marginal ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! Les moulins les nuages
N’oubliez ! Rien de vos rêves fous
Tenez-les ! Portez les jusqu’au bout
Partir si loin pour ne pas réussir
Avoir un toit pour dormir
Les poings levés
Le grand capital ça fait sourire un peu mal
Portez les! vos idées vos visages
Guerroyez ! Les moulins les nuages
la vida
hay que tiene un
(Merci à Mymy pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je zult degenen die samen vochten nooit meer zien.
Gone days lijken op elkaar.
Al deze mannen zonder vrouwen van over de hele wereld
Alleen in de slaapzalen tellen de seconden
Ga zo ver om niet te slagen.
Heb een dak om te slapen
Vuisten omhoog
Groot kapitaal maakt je een beetje lachen
Draag ze! uw ideeën uw gezichten
Vecht ! de molens de wolken
Onthoud ! Niets van je gekke dromen
Hou ze tegen . draag ze tot het einde
Je komt nooit meer naar La bastille.
De avond van de gd avond met uw familie
Strakke ellebogen om de wereld te schudden
Wat is er gebeurd?
Je bent je slinger kwijt.
Tijd besteed aan zingen op straat
Voor verloren zaken
Ondersteunend en marginaal maakt het je een beetje gekwetst
Draag ze! uw ideeën uw gezichten
Vecht ! De molens de wolken
Onthoud ! Niets van je gekke dromen
Hou ze tegen . Draag ze tot het einde
Ga zo ver om niet te slagen.
Heb een dak om te slapen
Vuisten omhoog
Groot kapitaal maakt je een beetje lachen
Draag ze! uw ideeën uw gezichten
Vecht ! De molens de wolken
leven
daar heb je een
(Dank aan Mymy voor deze woorden)