Bernard Fanning — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Bernard Fanning.
Songteksten
If I played in a rock n roll band
And I didn’t disappoint you again
Would you take back this
Low down ramblin' man
Cos we were so young and proud
The first time that I let you down
The look upon your face is All that I see now
And I could list a thousand things
That’s make me take you back again
But I don’t really need you half as much
As I did then
Cos we were so young and proud
The first time that you let me down
The look upon your face is All that I see now
I waited out on your street
Between Maple and 83
It wasn’t really anything but
Bittersweet
Waited there all night long
Digging my nails into my palms
Waited for a light to come on Waited for your light to guide me home
I am a big boy now
Don’t have to be hangin around
I probably would have let you down again
Anyhow
And I am a big girl now
And I don’t want you hanging around
You probably would have let me down again
Anyhow
You probably gonna let me down again
Anyhow
Songtekstvertaling
Als ik speelde in een rock - ' N-roll band
En ik heb je niet weer teleurgesteld.
Wil je dit terugnemen?
Low down ramblin ' man
Want we waren zo jong en trots
De eerste keer dat ik je teleurstel
De blik op je gezicht is alles wat ik nu zie.
En ik kan duizend dingen noemen.
Dan moet ik je weer terugbrengen.
Maar ik heb je niet half zo hard nodig.
Zoals ik toen deed.
Want we waren zo jong en trots
De eerste keer dat je me teleurstelde
De blik op je gezicht is alles wat ik nu zie.
Ik heb op je straat gewacht.
Tussen esdoorn en 83
Het was niet echt iets anders dan
Bitterzoete
Ik heb daar de hele nacht gewacht.
Mijn nagels in mijn handpalmen graven
Wachtte tot er een licht aanging wachtte op je licht om me naar huis te leiden
Ik ben nu een grote jongen.
Je hoeft niet rond te hangen.
Ik had je waarschijnlijk weer teleurgesteld.
Hoe dan ook.
En ik ben nu een grote meid.
En Ik wil niet dat je hier rondhangt.
Je had me waarschijnlijk weer teleurgesteld.
Hoe dan ook.
Je stelt me waarschijnlijk weer teleur.
Hoe dan ook.