Bernard Butler — People Move On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Move On" van Bernard Butler.
Songteksten
Go play safe, fly low
For the sake of all you have known
Throw your staff down from the citadel and run away
He won’t laugh at what you said
He’s got a princess to impress
Got no boat, plane or place to go — just the rain
And people move on, move along
People move on…
Move along
There’s a man that follows me down the street
Holding roses for all the girls he meets
And his hair curls down to his feet
(he gives me the creeps)
He’ll take the wind from your sails
Quoting Jesus — hands on the Kells
But his words usually fail
To move me that way
People move on, move along
People move on…
Just gotta keep moving on
So go play safe, fly low
For the sake of all you have known
Throw your staff down from the citadel, and run away
Songtekstvertaling
Ga veilig spelen, vlieg laag
In het belang van alles wat je wist
Gooi je staf weg uit de citadel en ren weg.
Hij zal niet lachen om wat je zei.
Hij moet een prinses imponeren.
Ik heb geen boot, vliegtuig of plek om heen te gaan — alleen de regen
En mensen gaan verder, gaan verder
Mensen gaan verder…
Doorlopen.
Er loopt een man achter me aan.
Rozen vasthouden voor alle meisjes die hij ontmoet
En zijn haar krult tot aan zijn voeten
ik krijg de kriebels van hem.)
Hij zal de wind uit je zeilen nemen.
Het citeren van Jezus-hands on the Kells
Maar zijn woorden falen meestal.
Om me zo te verplaatsen
Mensen gaan verder, doorlopen
Mensen gaan verder…
Ik moet gewoon doorgaan.
Dus ga veilig spelen, vlieg laag
In het belang van alles wat je wist
Gooi je staf uit de citadel en ren weg.