Bernard Butler — In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Vain" van Bernard Butler.
Songteksten
I sit on life’s window
I’m not afraid to slip off the ledge
Don’t dry the tears from my pillow
They don’t slip easy from my face
Goodbye brothers and sisters
My spirit will fly in your face
I’m not afraid if everything’s over
Maybe the future’s in space…
So goodbye brothers and sisters
Don’t make me do it your way
Don’t hinder me with your wisdom
Maybe the future’s in vain…
In vain
Songtekstvertaling
Ik zit op het raam van het leven
Ik ben niet bang om van de richel te glijden.
Droog de tranen niet uit mijn kussen.
Ze glippen niet makkelijk uit mijn gezicht.
Vaarwel, broeders en zusters.
Mijn Geest zal in je gezicht vliegen.
Ik ben niet bang als alles voorbij is.
Misschien is de toekomst in de ruimte…
Vaarwel, broeders en zusters.
Laat me het niet op jouw manier doen.
Stoor me niet met je wijsheid.
Misschien is de toekomst tevergeefs.…
Tevergeefs