Bermuda — Sachael songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sachael" van Bermuda.
Songteksten
The surface seems miles away, the faces on the sea floor smile and welcome me as a brother, faintly through the thunder of the waves, a voice I know.
She came to me, calling, assuring me these waves are not my home.
«You are meant for more, this is not your time, turn from this shroud.»
«These grey faces anchored to the bottom, spoke lies to mislead you!
You don’t belong here, you never did, anchors at your feet bare no hold on you!
«You don’t belong here, and you never will, this is not your home!
Come to my voice!»
I am alive, I am more than mere motion! Made for more, now closer to whole!
I am alive, I am more than just motion, closer to whole.
You were meant for more (You were meant for something more) I will pull your
heartbeat away from the storm (pull these anchors from my feet)
You were meant for more (you were meant for something more) I can feel the
waves break and I return to shore (Now closer to whole)
The tide was harsh and unforgiving. I capsized as black water engulfed me whole
with these anchors at my ankles, I said goodbye to the glimmering light!
«You don’t belong here, you never will! This is not your home, come to my voice»
You were meant for more! I will pull your heartbeat away from the storm (Pull
these anchors from my feet)
You were meant for more (You are meant for something more) I can feel the waves
break, as I return to shore (Now closer to whole)
I am alive, I am more than mere motion. Made for more. Now closer to whole.
I am alive, I am more than just motion. Closer to whole.
Songtekstvertaling
Het oppervlak lijkt mijlenver weg, de gezichten op de zeebodem glimlachen en verwelkomen me als een broer, licht door de donder van de golven, een stem die ik ken.
Ze kwam naar me toe, belde me, verzekerde me dat deze golven niet mijn thuis zijn.
"Je bent bestemd voor meer, Dit is niet jouw tijd, draai je om van deze lijkwade.»
"Deze grijze gezichten verankerd aan de bodem, spraken leugens om je te misleiden!
Je hoort hier niet, nooit, ankers aan je voeten zonder grip op je!
"Je hoort hier niet, en dat zul je ook nooit, dit is niet je thuis!
Kom naar mijn stem!»
Ik leef, ik ben meer dan alleen beweging! Gemaakt voor meer, nu dichter bij het geheel!
Ik leef, ik ben meer dan alleen beweging, dichter bij geheel.
Je was bestemd voor meer (je was bestemd voor iets meer) Ik zal trekken uw
hartslag weg van de storm (trek deze ankers van mijn voeten)
Je was bedoeld voor meer (je was voor iets meer bedoeld) Ik voel de
golven breken en ik keer terug naar de kust (nu dichter bij heel)
Het tij was hard en meedogenloos. Ik kapseisde toen het Zwarte water me overspoelde.
met deze ankers op mijn enkels, nam ik afscheid van het glinsterende licht!
"Je hoort hier niet, dat zul je nooit! Dit is niet jouw thuis, kom naar mijn stem»
Je was bedoeld voor meer! Ik trek je hartslag weg van de storm.
deze ankers van mijn voeten)
Je was bedoeld voor meer (je bent voor iets meer bestemd) ik voel de golven
break, as I return to shore (Now closer to whole)
Ik leef, ik ben meer dan alleen beweging. Gemaakt voor meer. Nu dichter bij het geheel.
Ik leef, ik ben meer dan alleen beweging. Dichter bij heel.