Bermuda — In Trenches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Trenches" van Bermuda.
Songteksten
Like Judas, A true friend will stab you in the chest.
They want to see your eyes widen with disbelief when the blade pierces your
foolish trusting heart.
When you fall to the floor, in what moment did I become the victim,
left beaten on enemy soil? Is this the thanks I am given?
When did I become the villain that deserves whatever violent end is afforded me?
The knife in my backs inscription still reads «I love you, you’re like a brother to me.»
I watch you smile sickly standing over me.
«You had this coming, now choke on your last breath! You had this coming.»
I knelt and said.
Motherfucker.
(For years I’ve wanted what you had, that warmth and light I could never reach.
I wont have to take it from you, It will gladly leave)
I will gladly leave, you were.
«You're like a brother to me, I’ll slowly corrupt and use it against you!
I don’t have to take it from you. It will gladly leave»
The knife in my backs inscription still reads «I love you, you’re like a brother to me.» I watch you smile sickly, standing over me.
Songtekstvertaling
Net als Judas, zal een echte vriend je in de borst steken.
Ze willen je ogen zien verbreed met ongeloof als het zwaard je doorboort.
Dom vertrouwend hart.
Als je op de grond valt, op welk moment ben ik het slachtoffer geworden?,
geslagen op vijandelijk grondgebied? Is dit de dank die ik krijg?
Sinds wanneer ben ik de schurk die het gewelddadige einde verdient?
Op het mes in mijn rug staat nog steeds: "Ik hou van je, je bent als een broer voor me.»
Ik zie dat je ziekelijk over me heen staat te glimlachen.
"Je had dit verdiend, stik nu in je laatste adem! Je had dit verdiend.»
Ik knielde en zei.
Klootzak.
Ik wilde al jaren wat jij had, die warmte en licht die ik nooit kon bereiken.
Ik hoef het niet van je af te pakken.)
Ik ga graag weg, dat was je.
"Je bent als een broer voor me, Ik zal langzaam corrumperen en het tegen je gebruiken!
Ik hoef het niet van je af te pakken. Het zal met plezier vertrekken.»
Op het mes in mijn rug staat nog steeds: "Ik hou van je, je bent als een broer voor me."Ik zie je ziekelijk glimlachen, terwijl je over me heen staat.