Berlins Most Wanted — Die ganze Galaxie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die ganze Galaxie" van Berlins Most Wanted.
Songteksten
Denn deutscher Rap ist mir zu soft und bleibt L.O.V.E.
Ich bin ein Dobermann, ich fress dich, du Miststück denkst
du kannst über Straße rappen, doch du bist nicht Frank
Ich mach Rap wieder hart, du Brat Hitman Hart
Und dein Vater schenkt sich ne Tour Sekt in ein Glas
Raus aus dem Ghetto und direkt in die Charts
Das ist BMW, ich zieh mir jeden Text aus dem Arsch
Ich polarisier, und hab damit Erfolg
Mach die Augen auf du Spast für Platin und Gold
Die Bullen suchen mich, verfluchen mich, Mittelfinger hoch
Ich fühle mich jetzt gerade wie ein Vikinger auf Koks
Aus’m Ghetto komm’n die Melodien
Ich komm wie Jayson jetzt an Halloween
Sido bitte mach einen Track mit Menowien
Deutscher Rap war tot aber BMW lässt ihn wieder auferstehen also aus dem Weg!
Hook:
Ich will kein Stern yeah
Ich will die ganze Galaxie und noch viel mehr yeah
Das hier is BMW — Sonny Kay und Fler, wer
ist stadtbekannt so wie Berlins Most Wanted
Jeder kennt diese Bande
Denn die Bullen die du rufst
können gegen uns drei einfach nix tun
Der Grund warum wir rappen — Gled, Sex und Ruhm
Das hier ist Berlin und die weltbeste Crew
Wir sind most wir sind most wir sind most wanted!
Kay One:
T-t-tik tik Boom! ich mach das nur für den Ruhm
Egal was du tust BMW bleibt die weltbeste Crew
Ich bin zu arrogant, punkt, aus, schluss, fertig.
Schau mich an ich bums Frau’n und ehrlich
Sie hassen mich, sie sehen RTL Punkt12, darauf scheiß ich
Ich rappe jetzt für Geld, du stellst
Mir grad zu viele Fragen, warte nur auf den Abend
Ich rate dir nur zu schlafen, Bin Laden wird dich erwarten
Zu schade, ich bin einfach zu fresh für den deutschen Markt
Ich rap hier den Teufelspart
Schau ich knechte jetzt eure Stars
Es ist unglaubwürdig, du Hund glaubst wirklich
Du könntest mich knalln
Okay Mund auf (lüg nicht?)
Ich sag nur herzlich wilkommen hier in meiner Welt
Ich bin Peter Pan und ich hab Captain Hook ein Bein gestellt
Das hier ist BMW, Kay One ist der meistgesuchte und ich grüße meine Ex ich
scheiß auf dich du kleine !!!
Hook
Fler:
Ich trag die Maske, hör den Beat wenn ich schieße
Ich ziele, du liegst auf der Wiese wie ein Kriegsinvalide
Du jobst wieder bei Lidl, ich trage die Desert Eagle
Und diesen Teufel man verdammt ich seh ihn wieder im Spiegel
Du bist bei Vera am Mittag, ich bin Nachts in der Gegend
Es gibt hier nix außer Dreck, Hass, Asphalt und Regen
Ich will ein Rapper werden, Mama sag was hast du dagegen?
Und wenn mein Vater kam drohte mir der Bastard mit Schlägen
Ich spuck auf Ökos wie Lena, ich weiß mich mögen die Lehrer
Doch BMW kommt in die Schule, wir vermöbeln die Streber
Man du bist Opfer, ich Täter
Ich bin ein Boxer und Schläger
Und vielleicht box ich dich später in meinem Block du Verräter
Sie sagen: Frank zu dem White, dein benz ist zu breit
Ich sag der Kripo: Echt? Tut mir leid
Mit-deiner-Mutter-Sextape-Story
Frank, Kay, Sony
Backstagelobby, Ich rapp straight, sorry
Hook
(Dank an Kay One für den Text)
Songtekstvertaling
Omdat de Duitse Rap te zacht voor me is en L. O. V. E. blijft.
Ik ben een Doberman, ik eet je op, jij trut denkt
je kunt op straat rappen, maar je bent Frank niet.
Ik maak Rap weer hard, jij snotaap Hitman hard
En je vader geeft zichzelf een rondleiding champagne in een glas
Uit het getto en recht in de hitlijsten
Dit is BMW, ik haal elke SMS uit mijn kont.
Ik polariseer en heb er succes mee.
Eyes on you Spast for platinum and Gold
De politie zoekt me, vervloek me, middelvinger hoog.
Ik voel me net een Vikinger op coke.
Van 'T Getto kom' n melodie
Ik kom als Jayson nu op Halloween
Sido, doe een Track met Menowien.
Duitse Rap was dood maar BMW laat hem weer opstaan dus ga uit de weg!
Haak:
Ik wil geen ster.
Ik wil de hele Melkweg en nog veel meer.
Dit zijn BMW-Sonny Kay en Fler,
is zo beroemd als Berlijn ' s meest gezochte
Iedereen kent deze bende.
Omdat de politie die je belt
ik kan niets doen tegen ons drieën.
De reden dat we rappen, seks en roem
Dit is Berlijn, en ' s werelds beste bemanning
We moeten, we moeten, we zijn het meest gewild!
Kay One.:
T-t-tik Tik Tik Boem! Ik doe dit alleen voor de glorie.
Wat je ook doet BMW blijft ' s werelds beste bemanning
Ik ben te arrogant, point, out, End, done.
Kijk me aan Ik ben vrouw en eerlijk
Ze haten me, ze zien RTL Punkt12, ik schijt erop.
Ik rap nu voor geld, jij vraagt
Ik heb te veel vragen, wacht gewoon op de avond.
Ik adviseer je alleen te slapen, Bin Laden verwacht je.
Jammer, ik ben gewoon te vers voor de Duitse markt.
Ik rap hier het duivel deel
Ik dienaars, nu uw sterren
Het is ongelooflijk, je hond echt geloven
Je zou me kunnen neuken.
Oké mond open (niet liegen?)
Ik zeg gewoon welkom hier in mijn wereld
Ik ben Peter Pan en ik heb Kapitein Haak geholpen.
Dit is BMW, Kay One is de meest gezochte en ik groet mijn Ex I
rot op, kleintje .!!
Haak
Fler:
Ik draag het masker, hoor de Beat als ik schiet
Ik mik, jij ligt op de weide als een oorlog ongeldig
Jij bent terug bij Lidl, Ik draag de Desert Eagle
En deze duivelse man ... ik zie hem weer in de spiegel.
Jij bent met Vera 's middags, Ik Ben' s nachts in de buurt.
Er is hier niets behalve aarde, haat, asfalt en regen.
Ik wil een Rapper zijn, Mama, wat vind je er van?
En toen mijn vader kwam, bedreigde die klootzak me met klappen.
Ik spuug op ecosystemen zoals Lena, ik ken mezelf zoals de leraren.
Maar BMW komt naar school, We slaan de nerds in elkaar.
Je bent een slachtoffer, ik ben een dader.
Ik ben een bokser en misdadiger.
En misschien sla ik je later in mijn blok, verrader.
Zij zeggen: "Frank tegen de witte, jouw benz is te breed."
Ik zeg tegen de politie: Het spijt me.
Met-je-moeder-Sextape-verhaal
Frank, Kay, Sony
Backstage lobby, ik rapp rechtdoor, sorry
Haak
(Dank aan Kay een voor de tekst)