Berlin — Confession Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confession Time" van Berlin.
Songteksten
You’re driving along, about 95 miles and hour
Sun’s up, it’s a hot day and blue sky
There’s not a soul around you, you’re alone
Hey little god, with your foot to the pedal
Hands on the wheel, staring out through the windshield
Hair streaking back with the wind like a raven
Over your shoulder, all is forgotten
Under the rubber, the road is afire
Sweat on your body and rust on the chromium
One motivation, a single desire
Keep on the move, don’t let anyone near you
Here comes confession time
The ghost of my past
On my shoulder now
This is confession time for me Here comes confession time
The ghost of all
The years has tracked me down
It’s confession time for me Now thinking back to a home when you had one
Back down the road in the dust you remember
Loves you left when you woke up surrounded
Now you’re alone, no one to turn to What do you hide with your Ray-Bans?
What do you love when you look in the mirror?
There’s no escape from the voices inside you
Here comes confession time
The ghost of my past
On my shoulder now
This is confession time for me Here comes confession time
The ghost of all
The years has tracked me down
It’s confession time for me Rain down
And nowhere to hide
Nowhere to hide
Rain on me Rain down
And nowhere to hide
Nowhere to hide
You can drive on a road to nowhere
Or you can take the wheel and
Turn it to your heart
It’s your life, it’s your life
Songtekstvertaling
Je rijdt zo ' n 95 mijl per uur.
De zon is op, het is een hete dag en blauwe lucht
Er is niemand om je heen, Je bent alleen.
Hey kleine god, met je voet op het pedaal
Handen op het stuur, starend door de voorruit
Haar streelt terug met de wind als een raaf
Over je schouder is alles vergeten.
Onder het rubber staat de weg in brand.
Zweet op je lichaam en roest op het chroom
Eén motivatie, één verlangen
Blijf in beweging, laat niemand in je buurt komen.
Hier komt biechttijd.
De geest van mijn verleden
Op mijn schouder nu.
Dit is biechttijd voor mij hier komt biechttijd
De geest van allen
De jaren hebben me opgespoord
Het is tijd om te biechten. nu denk ik terug aan een huis toen je er een had.
Terug op de weg in het stof dat je je herinnert
Liefs you left when you woke up
Nu ben je alleen, niemand die zich kan wenden tot wat verberg je met je Ray-Bans?
Waar hou je van als je in de spiegel kijkt?
Je kunt niet ontsnappen aan de stemmen in je.
Hier komt biechttijd.
De geest van mijn verleden
Op mijn schouder nu.
Dit is biechttijd voor mij hier komt biechttijd
De geest van allen
De jaren hebben me opgespoord
Het is biechttijd voor mij regen neer
En je kunt je nergens verstoppen.
Nergens te verbergen
Regen op me regen neer
En je kunt je nergens verstoppen.
Nergens te verbergen
Je kunt rijden op een weg naar nergens
Of je kunt het stuur nemen en
Draai het naar je hart
Het is jouw leven, het is jouw leven.