Berkay — Beni Benden Alırsan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beni Benden Alırsan" van Berkay.
Songteksten
Beni benden alırsan
Seni sana bırakmam
Yanı başımda olsan da
Bir adım bile atmam
Kadrimi kıymetimi
Sana olan sevgimi
Bilmedin, bileceğin yok
Yalancı dostlarından
Elalemin lafından
Geçmedin, gececeğin yok
Oysa aşk denen rüya sana yeter banada
Görmedin göreceğin yok
Umudun dualarda
Allah acır halime beni sana köle etmez
Bu gönül az mı
Kahrını çekti?
Bensiz aşkın neye yarar ki?
Kaç kere kırdın
Yerlere attın?
Yaralı kalbim affedermi?
(2 defa)
Sevgilim canım dedikçe
Kendini gizler oldun
Peşinden sürüklendim de
Çokmu değerli oldun
Bir aşk var birde aşık
Iç içe karma karışık
Senle hiç bir ilgisi yok
Neden baktın gözlerime
Neden yattın dizlerime
Bunlarında bedeli yok
Bu gönül azmı kahrını çekti
Bensiz aşkın neye yararki?
Kaç kere kırdın yerlere attın
Yaralı kalbim affeder mi?
Songtekstvertaling
Als je me bij me weghaalt
Ik laat je niet aan jou over.
Ook al sta je aan mijn zijde
Ik doe niets.
Mijn lot
Mijn liefde voor jou
Je wist het niet, weet je het niet?
Van je liegende vrienden
Van het woord van het volk
Je bent niet geslaagd.
Maar een droom genaamd Liefde is genoeg voor jou
Je zag het niet, je zag het niet.
In gebeden van hoop
En Allah maakt mij geen slaaf over jullie wanneer ik begenadigd ben.
Is dit hart klein
Heeft hij geleden?
Wat heb je aan je liefde zonder mij?
Hoe vaak heb je het gebroken?
Heb je het op de grond gegooid?
Zal mijn gewonde hart je vergeven?
(2 keer)
Zolang ik maar schat zeg
Je hebt jezelf verborgen.
Ik werd achter hem aan gesleept.
Je bent zo waardevol.
Er is een liefde en een liefde
Geneste hash gemengd
Heeft niets met jou te maken.
Waarom keek je in mijn ogen?
Waarom lag je op mijn knieën?
Er staat geen prijs op.
Dit verdriet heeft zijn tol geëist.
Wat heb je aan je liefde zonder mij?
Hoe vaak heb je het gebroken en op de grond gegooid?
Vergeeft mijn gewonde hart je?