Bergfeuer — Ich Gestehe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Gestehe" van Bergfeuer.
Songteksten
Ich gesteh, das mir immer nur die Freiheit wichtig war
Ich gesteh, meine Seele suchte ewig die Gefahr
Ich gesteh, das das Feuer das man Abenteuer nennt
Nicht mehr ganz so wild und heftig in mir brennt
Weil mein Herz nun eine andere Sehnsucht kennt
Und ich gestehe, in den Träumen
Und in meiner Fantasie
Da berühr ich und da fühl ich nur noch sie
Doch der Himmel schenkt sie mir kein zweites mal
Und ich gestehe, für die Freiheit gab ich Gefühle her
Und mich selber zu belügen fällt mir schwer
Doch die Sehnsucht ließ mir keine andre Wahl
Ich gesteh, all mein Glücksgefühl im kalten Gipfelwind
Ich gesteh, machte mich für ihre Liebe damals blind
Ich gesteh, diese Nacht flog ich an meinem Ziel vorbei
Denn ich war nur mir und meinen Bergen treu
Und der Wind schreibt mir ins Herz: für immer frei
Und ich gestehe
In den Träumen und in meiner Fantasie…
Songtekstvertaling
Ik geef toe dat alleen vrijheid belangrijk voor me was.
Ik beken, mijn ziel zocht eeuwig gevaar
Ik beken dat het vuur avontuur heet.
Niet zo wild en woest in mij brandt
Omdat mijn hart nu een ander verlangen kent
En ik beken in dromen
En in mijn verbeelding
Sinds ik je aanraak en omdat ik alleen jou voel
Maar de hemel geeft ze me geen tweede keer.
En ik beken, voor de vrijheid gaf ik gevoelens weg
En ik vind het moeilijk om tegen mezelf te liegen.
Maar het verlangen liet me geen andere keuze.
Ik beken, al mijn geluk in de koude TOP wind
Ik beken dat ik blind was voor hun liefde toen.
Ik beken, deze nacht, vloog ik voorbij mijn doel
Want ik was alleen trouw aan mezelf en mijn bergen
En de Wind schrijft in mijn hart: voor altijd vrij
En ik beken
In mijn dromen en in mijn verbeelding…