Bergfeuer — Ewig Wie Die Berge Sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ewig Wie Die Berge Sein" van Bergfeuer.
Songteksten
Er sprach mit dem Berg, damals als Kind
Sagte er: mein Freund du hast es gut
Du kennst keine Angst, kennst keinen Schmerz
Bist für alle Stürme stark genug
Du spürst das du lebst, sagte der Berg
Einmal möcht ich brennen oder friern
Ewig wie die Berge sein, unverletzbar wie ein Stein
Davon träumt doch jeder irgendwann
Auch wenn ein Berg nicht träumen kann
Nicht lachen und nicht weinen kann
Bleibe ich sein Freund ein Leben lang
Wohin geht die Zeit, du fragst das nicht
Für dich wird diese Zeit unendlich sein
Wenn ich einmal geh, sag ich dem Wind
Ich lass meinen Freund nicht gern allein
Ewig wie die Berge sein, unverletzbar wie ein Stein…
Songtekstvertaling
Hij sprak met de berg toen hij een kind was.
Hij zei: "mijn vriend, je hebt het goed.
Je kent geen angst, je kent geen pijn.
Sterk genoeg zijn voor alle stormen
Je voelt je levend, zei de berg.
Als Ik wil branden of bevriezen
Eeuwig als de bergen, onaantastbaar als een steen
Iedereen droomt er ooit van.
Zelfs als een berg niet kan dromen
Kan niet lachen en kan niet huilen
Ik zal z 'n hele leven z' n vriend blijven.
Waar gaat de tijd heen, vraag je niet
Voor jou zal deze tijd oneindig zijn.
Als ik ga, vertel ik de Wind
Ik laat m ' n vriend niet graag alleen.
Eeuwig als de bergen, onaantastbaar als een steen…