Beres Hammond — You Stand Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Stand Alone" van Beres Hammond.
Songteksten
Nobody feels your pain, no, no, no,
You stand alone, yeah.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you get to make that one decision.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall,
There are times, oh, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid!
There are times, oh, oh, oh, oh, oh, yes, yeah yeah, yeah, yeah.
I got some friends and some associates,
Compulsory I must share.
Having them in my life is not too good for my head.
Need my meditation, every now and then,
Get away some time alone, even a week for my closest friend.
There are times, there are times.
There’s a time, when you reach that crossroads in life.
There’s a time, when you gotta make that one desicion.
There are times, when you gotta move and don’t look back at all.
And times, when you gotta know, when summer turns to fall.
There are times, oh, oh, oh.
Comes a time you must admit, that you were wrong.
Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
Learn your lessons from mistakes that you made,
Accepting the decisions, never be afraid.
There are times, oh, oh, oh, oh, yes.
Remember, when you cry, you cry alone,
And remember when you’re hurting, you hurt alone.
When your world is closing in only you can tell.
They all see you smiling, then you’re doing well, oh, oh You stand alone, you stand alone,
All by yourself, you stand alone,
Hm, nobody feels your pain, no,
You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, allright yeah…
(Thanks to anne for these lyrics)
Songtekstvertaling
Niemand voelt jouw pijn.,
Je staat alleen, ja.
Er is een tijd, dat je dat kruispunt in het leven bereikt.
Er is een tijd, dat je die ene beslissing mag nemen.
Er zijn momenten dat je moet bewegen en helemaal niet terugkijkt.
En tijden, wanneer je moet weten, wanneer de zomer valt,
Er zijn tijden, oh, oh, oh, oh.
Er komt een tijd dat je moet toegeven dat je het mis had.
Snel de waarheid, snel het goed, zoals dat boek waar je op zweert!
Leer je lessen uit fouten die je hebt gemaakt,
De beslissingen nemen, nooit bang zijn!
Er zijn tijden, oh, oh, oh, oh, oh, ja, ja, ja, ja, ja.
Ik heb wat vrienden en wat medewerkers.,
Verplicht moet ik delen.
Ze in mijn leven hebben is niet zo goed voor mijn hoofd.
Ik heb af en toe mijn meditatie nodig.,
Wat tijd alleen doorbrengen, zelfs een week voor mijn beste vriend.
Er zijn tijden, er zijn tijden.
Er is een tijd, dat je dat kruispunt in het leven bereikt.
Er is een tijd, dat je die ene desicion moet maken.
Er zijn momenten dat je moet bewegen en helemaal niet terugkijkt.
En soms, als je het moet weten, als de zomer valt.
Er zijn tijden, oh, oh, oh.
Er komt een tijd dat je moet toegeven dat je het mis had.
Snel de waarheid, snel het goed, zoals dat boek waar je op zweert!
Leer je lessen uit fouten die je hebt gemaakt,
De beslissingen accepteren, nooit bang zijn.
Er zijn tijden, oh, oh, oh, oh, ja.
Denk eraan, als je huilt, huil je alleen.,
En vergeet niet dat als je pijn hebt, je alleen pijn hebt.
Als jullie wereld dichterbij komt, weet alleen jij het.
Ze zien je allemaal glimlachen, dan doe je het goed, oh, oh Je staat alleen, je staat alleen,
Helemaal alleen, sta je alleen,
Niemand voelt jouw pijn.,
Je staat alleen, ja, je staat alleen.…
(Dank aan anne voor deze teksten)