Beres Hammond — Two Sweet Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Sweet Love Affair" van Beres Hammond.
Songteksten
I know there’s gonna be trouble,
All over again.
I’m caught up ina, (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
And I’m caught in the middle, (two sweet love affair),
God knows it’s gonna be trouble, (two sweet love affair).
Oh I wiss it was an illusion,
I never anticipated such confusion.
Had no reason to be so craven,
Cause at home I got to have my woman.
But I saw her and I lusted,
And I told myself I had to have her.
Now I must face it, I really love it.
The hardest thing is letting go,
I’m caught… (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
And I’m caught up in the middle, (two sweet love affair),
God knows it’s gonna be trouble, (two sweet love affair).
Now, It was ok just for a while,
'Till I started changing my style.
Then the woman at home start noticing, Getting touchy over every little thing.
What’s that sweet smell you’re wearing?
Do you have to wear that pair of shoes?
She said tonight wherever you’re going,
I’ll be right there under your nose.
I’m caught and done… (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
I’m caught in the middle, (two sweet love affair),
This a ring versus bangle, (two sweet love affair).
I know there’s gonna be trouble,
All over again.
This is more than just a problem,
I am expected to make a decision.
And it’s the kind of situation,
That there’s hardly any solution.
She said you had no reason,
To be so craven,
Cause at home you got to have a your woman.
Now I must face it, I really love her.
The hardest thing is letting go.
I’m caught and done… (two sweet love affair),
Right in the middle, (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
Ring versus bangle, (two sweet love affair),
Dis a no nuts this a tangle, (two sweet love affair),
Sweet sweet love affair, (two sweet love affair),
Caught in the middle, (two sweet love affair),
Bad triangle, (two sweet love affair),
Beres right in the middle, (two sweet love affair),
Big bad gamble, (two sweet love affair),
Caught up in the middle, (two sweet love affair)…
Songtekstvertaling
Ik weet dat er problemen komen.,
Helemaal opnieuw.
Ik ben bezig ina, (twee zoete liefdesaffaire),
Grote slechte driehoek ,( twee zoete liefdesaffaire),
En ik zit er middenin.),
God weet dat het problemen gaat worden ,( twee zoete liefdesaffaire).
Het was een illusie.,
Ik had nooit zo ' n verwarring verwacht.
Had geen reden om zo laf te zijn.,
Want thuis moet ik mijn vrouw hebben.
Maar ik zag haar en ik begeerde haar.,
En ik zei tegen mezelf dat ik haar moest hebben.
Nu moet ik het onder ogen zien, Ik hou er echt van.
Het moeilijkste is loslaten.,
Ik ben gevangen ... ),
Grote slechte driehoek ,( twee zoete liefdesaffaire),
En ik zit er middenin.),
God weet dat het problemen gaat worden ,( twee zoete liefdesaffaire).
Nu, het was ok voor een tijdje,
Tot ik mijn stijl begon te veranderen.
Dan begint de vrouw thuis op te merken, en wordt gevoelig over elk klein ding.
Wat is die zoete geur die je draagt?
Moet je die schoenen aan?
Ze zei vanavond waar je ook heen gaat.,
Ik zit vlak onder je neus.
Ik ben gepakt en klaar ... ),
Grote slechte driehoek ,( twee zoete liefdesaffaire),
Ik zit er middenin.),
Dit is een ring tegen bangle, (two sweet love affair).
Ik weet dat er problemen komen.,
Helemaal opnieuw.
Dit is meer dan alleen een probleem.,
Ik moet een beslissing nemen.
En het is het soort situatie,
Dat er nauwelijks een oplossing is.
Ze zei dat je geen reden had.,
Om zo laf te zijn.,
Want thuis moet je een vrouw hebben.
Nu moet ik het onder ogen zien, Ik hou echt van haar.
Het moeilijkste is loslaten.
Ik ben gepakt en klaar ... ),
Precies in het midden,),
Grote slechte driehoek ,( twee zoete liefdesaffaire),
Ring versus bangle.),
Dit is een wirwar.),
Sweet sweet love affair, (two sweet love affair,),
Gevangen in het midden, (twee zoete liefdesaffaire),
Bad triangle, (two sweet love affair),
Beres in het midden,),
Big bad gamble, (two sweet love affair),
Gevangen in het midden, (twee zoete liefdesaffaire)…