Beres Hammond — They Gonna Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Gonna Talk" van Beres Hammond.
Songteksten
Ah, some things were meant to be,
So why not let it be?
And stop worryin' about it?
As long as we know what’s in our hearts,
We know our inner thoughs,
Hey, no reason for concern, no.
They gonna talk, they gonna talk, they gonna talk,
They gonna say a lot of things about us,
You said you know that our love is not a sin,
But you worry what the people say.
And they see me with you,
And, wonder what the crowd will say,
And they find us together,
Wonder what the people say,
And they know we’re in love,
Worry what the crowd will say…
You pass them on the street, yes…
Greet them with a smile hey,
As broad as the Nile.
They’ll say all kinds of things to you yes,
That lingers for awhile,
Over in your mind.
You wanna go, you wanna stay,
It seems that you can never ever make your mind about it.
Well, but if you know that love is deep within,
Why should you worry what the folks will say?
And they see me with you,
Worry what the crowd will say,
And they find us together,
Wonder what the people say,
And they know we’re in love,
Wonder what the people say…
Wonder what the people say…
Wonder what the crowd will say,
And they find us together,
Worry what the people say,
And they know we’re in love,
Wonder what the people say…
Some things were meant to be,
So why not let it be?
And stop worrying about it?
As long as we know what’s in our hearts,
And we know each other’s thoughts,
No reason for concern, no.
They gonna talk, they gonna talk, they gonna talk,
They gonna say a lot of things about us,
You said you know that our love is not a sin,
But you worry what the people say.
And they see me with you,
And, wonder what the crowd will say,
Songtekstvertaling
Sommige dingen hadden zo moeten zijn.,
Dus waarom laat je het niet zo?
En stop met je zorgen te maken?
Zolang we weten wat er in ons hart zit,
We kennen onze innerlijk,
Geen reden tot bezorgdheid, Nee.
Ze gaan praten, ze gaan praten, ze gaan praten.,
Ze zullen veel over ons zeggen.,
Je zei dat je weet dat onze liefde geen zonde is.,
Maar je maakt je zorgen over wat de mensen zeggen.
En ze zien mij met jou.,
En, vraag me af wat de menigte zal zeggen,
En ze vinden ons samen,
Ik vraag me af wat de mensen zeggen.,
En ze weten dat we verliefd zijn,
Maak je zorgen over wat de menigte zal zeggen.…
Je passeert ze op straat, ja.…
Groet ze met een glimlach.,
Zo breed als de Nijl.
Ze zullen van alles tegen je zeggen.,
Dat blijft nog even hangen.,
In je hoofd.
Wil je gaan, wil je blijven?,
Het lijkt erop dat je er nooit over kunt beslissen.
Maar als je weet dat liefde diep van binnen zit ... ,
Waarom zou je je zorgen maken over wat de mensen zullen zeggen?
En ze zien mij met jou.,
Maak je zorgen over wat de menigte zal zeggen.,
En ze vinden ons samen,
Ik vraag me af wat de mensen zeggen.,
En ze weten dat we verliefd zijn,
Ik vraag me af wat de mensen zeggen.…
Ik vraag me af wat de mensen zeggen.…
Ik vraag me af wat de menigte zal zeggen.,
En ze vinden ons samen,
Maak je zorgen over wat de mensen zeggen.,
En ze weten dat we verliefd zijn,
Ik vraag me af wat de mensen zeggen.…
Sommige dingen waren voorbestemd,
Dus waarom laat je het niet zo?
En maak je er geen zorgen over?
Zolang we weten wat er in ons hart zit,
En we kennen elkaars gedachten.,
Geen reden tot bezorgdheid, Nee.
Ze gaan praten, ze gaan praten, ze gaan praten.,
Ze zullen veel over ons zeggen.,
Je zei dat je weet dat onze liefde geen zonde is.,
Maar je maakt je zorgen over wat de mensen zeggen.
En ze zien mij met jou.,
En, vraag me af wat de menigte zal zeggen,