Beres Hammond — Putting Up Resistance Tappa Int songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putting Up Resistance Tappa Int" van Beres Hammond.
Songteksten
Pressure, pressure
Pressure
No I never can understand it The way the system plan
There’s no hope, no chance, no loophole,
No escape for a suffering man
Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drown
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
Putting up a resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
Blow wind blow, blow wind blow
I want to stay home tonight
I long to spend some time with the family
But staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overtime dollar
That just goes from hand to mouth
Still I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
Lord I’m
Putting up a resistance
I’m ah gonna work it out
You know I’m
Putting up a resistance
I’m gonna work it out, Lord!
Got to fight it Got to fight it No I never can understand it The way the system goes
I don’t know how they do it There’s only one way things flow
Cause every time I lift my head above water
And try to save myself from drowning
There’s an overnight scheme all worked out
Designed to keep ah me down
Still I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
You know I’m
Putting up a resistance)
I’m gonna work it out now
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
Blow wind blow, blow wind blow
I want to stay home tonight
I’d like to spend some time with the family
But staying home won’t make it right
Sometimes the pressure make me feel like bawling
When every sign says no way out
Breaking my back to make an overnight dollar
That just goes from man to mouth
Still I’m
Putting up a resistance
I’ve got to work it out
You know I’m
Putting up a resistance)
I’m gonna work it out now
Putting up a resistance
I’m gonna work it out
Songtekstvertaling
Druk, druk
Druk
Nee, Ik kan het nooit begrijpen zoals het systeem het gepland heeft.
Er is geen hoop, geen kans, geen Maas in de wet.,
Geen ontsnapping voor een lijdende man
Want elke keer als ik mijn hoofd boven water til
En probeer mezelf te redden van de verdrinking.
Er is een nachtelijke regeling uitgewerkt.
Ontworpen om me stil te houden
Toch ben ik
Verzet bieden
Ik kom er wel uit.
Je weet dat ik ...
Verzet bieden
Ik moet het oplossen.
Wind blaast, wind blaast
Ik wil vanavond thuis blijven.
Ik verlang ernaar om wat tijd door te brengen met de familie
Maar thuis blijven zal het niet goed maken.
Soms geeft de druk me het gevoel dat ik moet huilen.
Als elk bord zegt dat er geen uitweg is
Mijn rug breken om een overwerk dollar te verdienen
Dat gaat van hand tot mond.
Toch ben ik
Verzet bieden
Ik kom er wel uit.
Je weet dat ik ...
Verzet bieden
Ik moet het oplossen.
Heer Ik ben
Verzet bieden
Ik kom er wel uit.
Je weet dat ik ...
Verzet bieden
Ik kom er wel uit, Heer.
Ik moet vechten Ik moet vechten Nee Ik kan het nooit begrijpen zoals het systeem gaat
Ik weet niet hoe ze het doen er is maar één manier waarop dingen stromen
Want elke keer als ik mijn hoofd boven water til
En probeer mezelf te redden van verdrinking.
Er is een nachtelijke regeling uitgewerkt.
Ontworpen om me stil te houden
Toch ben ik
Verzet bieden
Ik moet het oplossen.
Je weet dat ik ...
Verzet bieden)
Ik kom er nu wel uit.
Verzet bieden
Ik kom er wel uit.
Wind blaast, wind blaast
Ik wil vanavond thuis blijven.
Ik wil graag wat tijd doorbrengen met de familie.
Maar thuis blijven zal het niet goed maken.
Soms geeft de druk me het gevoel dat ik moet huilen.
Als elk bord zegt dat er geen uitweg is
M ' n rug breken om een dollar te verdienen.
Dat gaat van man tot mond.
Toch ben ik
Verzet bieden
Ik moet het oplossen.
Je weet dat ik ...
Verzet bieden)
Ik kom er nu wel uit.
Verzet bieden
Ik kom er wel uit.